Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهي ظهرت وتعلم بقدرتها عليك و تريدك ان تعبر من خلال النار
Bulgarian[bg]
Знаейки каква власт има над теб. И те кара да минеш през огъня.
Czech[cs]
Ví, jakou má nad tebou moc, a donutí tě projít ohněm.
German[de]
Sie weiß, welche Macht sie über Sie hat, und zwingt Sie, durchs Feuer zu gehen.
Greek[el]
Ξέρει τι δύναμη έχει πάνω σου και σε κάνει να περάσεις δια πυρός και σιδήρου.
English[en]
She shows up knowing the power she has over you and makes you walk through fire.
Spanish[es]
Aparece sabiendo la influencia que tiene sobre ti y te hace atravesar el fuego.
Finnish[fi]
Hän ilmaantuu tietäen valtansa sinuun ja pakottaa sinut kulkemaan tulen läpi.
Hebrew[he]
היא מודעת לשליטה שיש לה בך, והיא גורמת לך לצעוד דרך האש.
Croatian[hr]
Zna kakvu moć ima nad tobom i tjera te da hodaš kroz vatru.
Hungarian[hu]
Tudja, hogy tűzbe mennél érte, ha arra lenne szükség.
Italian[it]
Sa che potere ha su di te e decide di sottoporti alla prova del fuoco?
Dutch[nl]
Ze weet hoeveel macht ze over je heeft en wil dat je door't vuur gaat.
Polish[pl]
Mając wiedzę o Twoim strachu przed ogniem każe Ci kroczyć w jego kierunku.
Portuguese[pt]
Ela vem mostrando a força que tem sobre você, e o faz andar através do fogo.
Romanian[ro]
Ştie ce putere are asupra ta şi te face să mergi prin foc?
Serbian[sr]
Pojavila se znajući kakvu moć ima nad tobom, pa te tera da prolaziš kroz vatru?
Turkish[tr]
Senin üzerindeki etkisini bilerek birden sana geliyor sonra da bu ateş olayıyla uğraşmanı mı bekliyor?