Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعلى الفور فقد قررت أن يصبح هذا إسم اللعبة أو علامة التعجب خاصتي
Bulgarian[bg]
Веднага реших, че това ще бъде името на играта или новото ми възклицание.
Czech[cs]
Hned jsem se tedy rozhodl, že to bude název té hry; nebo můj nový pokřik.
German[de]
Ich beschloss also sofort, dass das der Name des Spiels werden würde oder mein neuester Ausruf.
Greek[el]
Αποφάσισα αμέσως ότι αυτό θα είναι το όνομα του παιχνιδιού, ή η νέα μου αναφώνηση.
English[en]
So I immediately decided, this is going to be the name of the game, or my new exclamation.
Spanish[es]
Así que inmediatamente decidí, que éste sería el nombre del juego, o mi nueva exclamación.
Persian[fa]
پس من بلافاصله تصمیم گرفتم، میره که این اسم بازی بشه، یا علامت تعجب جدید من.
French[fr]
Donc, j'ai immédiatement décidé, ça va être le nom du jeu, ou ma nouvelle exclamation.
Hebrew[he]
אז מיד החלטתי, זה הולך להיות השם של המשחק, או הקריאה החדשה שלי.
Croatian[hr]
Pa sam odmah odlučio da će to biti ime igre, ili moj novi uzvik.
Hungarian[hu]
Azonnal elhatároztam, hogy ez lesz a játék neve, vagy a saját felkiáltásom.
Indonesian[id]
Jadi saya segera memutuskan inilah nama dari permainan ini, atau seruan baru saya.
Italian[it]
Così ho deciso immediatamente di usarlo come nome del gioco, o come una mia nuova esclamazione.
Japanese[ja]
突然ながら 決めました これをゲームの名前にします 感嘆詞にしても良いですね
Korean[ko]
그래서 전 즉시 결심했습니다. 이게 제가 매료된 바로 그 놀이의 이름이라구요.
Macedonian[mk]
Па затоа веднаш одлучив, вака ќе се вика играта, односно мојот нов извик.
Norwegian[nb]
Så jeg bestemte at dette ville bli spillets navn, eller mitt nye utrop.
Dutch[nl]
Ik besloot dus onmiddellijk dat dit de naam van het spel gaat worden, of mijn nieuwe uitroep.
Polish[pl]
Zdecydowałem więc, że to będzie nazwa tej gry, albo moje nowe zawołanie.
Portuguese[pt]
Por isso, decidi imediatamente: isto vai ser o nome do jogo, ou a minha nova exclamação.
Romanian[ro]
Așa că am hotărât imediat, că acesta va urma să fie numele jocului, sau noua mea exclamație.
Russian[ru]
Поэтому я решил, что слово «Чимборасо» подходит для названия самой игры, или же из него может получиться отличное междометие.
Serbian[sr]
Тако да сам одмах одлучио да ће то бити назив игре или мој нови поклич.
Thai[th]
ผมเลยตัดสินใจเดี๋ยวนั้น ว่านี่คือชื่อของเกม หรือคําอุธานใหม่ของผม
Turkish[tr]
Hemen, yeni oyunun isminin ya da yeni fikrimin isminin bu olmasına karar verdim.
Vietnamese[vi]
Vì vậy, tôi ngay lập tức quyết định, Đây sẽ là tên của trò chơi, hoặc dấu chấm than mới của tôi.
Chinese[zh]
所以我立刻就决定了, 它将是我的游戏的名字, 或者我新的惊叹词。