Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الصعب القول من خلال صور الكاتالوج لكن من المؤكد بأنها تتناسب مع الوقت الزمني.
Bosnian[bs]
Tesko je reci na osnovu slika iz kataloga, ali odgovara vremenskom periodu.
Czech[cs]
Podle katalogových fotografií je těžko říci, ale určitě to odpovídá časové ose.
German[de]
Es ist schwer, nach den Katalogfotos zu urteilen, aber es passt sicherlich in die Zeitlinie.
Greek[el]
Είναι δύσκολο να συμπεράνεις από τις φωτογραφίες του καταλόγου, αλλά σίγουρα ταιριάζει με την χρονική περίοδο.
English[en]
It's hard to tell from the catalogue photos, But it certainly tracks with the time-line.
Spanish[es]
Es difícil verlo en las fotos del catálogo pero definitivamente sigue la cronología.
Finnish[fi]
On vaikea sanoa lehtikuvista, mutta se varmasti täsmää aikajanaan.
Hebrew[he]
קשה לומר מקטלוג התמונות, אבל זה בהחלט הולך בעקבות קו הזמן.
Hungarian[hu]
Nehéz megmondani a gyűjteményről készült fényképek alapján, de határozottan illik a korszakba.
Italian[it]
E'difficile da dire dalle foto del catalogo, ma di sicuro rientra nella linea temporale.
Dutch[nl]
Het is moeilijk te zeggen op basis van de catalogus foto's, maar het komt zeker overeen met de tijdlijn.
Polish[pl]
Ciężko to określić na podstawie zdjęć katalogowych, ale na pewno pokrywa się z okresem czasu.
Portuguese[pt]
É difícil afirmar pelas fotos do catálogo, mas certamente bate com as datas.
Romanian[ro]
E greu de spus din fotografiile de catalog, dar cu siguranță urmărește cu cronologie.
Russian[ru]
Трудно сказать по каталогу фотографий, но тут определенно прослеживается временная ось.