Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما داخل صديقى الودود " جولى جاك تار ", البحار
Bulgarian[bg]
В моя добър приятел, Веселия Джак Моряка.
Czech[cs]
V mém dobrém Jolly Jacku Tarovi, námořník.
German[de]
In meinem alten Freund Johnny Jack Tarr, dem Matrosen?
Greek[el]
Στον καλό μου φίλο, Τζόλυ Τζακ Ταρ, το ναύτη.
English[en]
In my good friend Jolly Jack Tar, the sailor.
Spanish[es]
¿Dentro de Jack, el Marinero Jovial?
Finnish[fi]
Hyvän ystäväni Merimies-Jackin sisäänkö?
French[fr]
A l'intérieur de mon bon ami Jack, le matelot Jovial.
Hebrew[he]
בתוך חברי הטוב ג'ולי ג'ק טר, המלח.
Hungarian[hu]
A jóbarátomba Vidám Jack-be, a tengerészbe.
Italian[it]
Dentro il mio buon amico Jolly Jack Tar, il marinaio.
Dutch[nl]
In mijn goede vriend Jolly Jack Tar, de zeeman.
Polish[pl]
W moim przyjacielu, wesołym marynarzu?
Portuguese[pt]
No meu amigo, o marujo alegre.
Romanian[ro]
În bunul meu prieten Jack Tar, marinarul vesel...
Serbian[sr]
Možda u mog dobrog prijatelja, Veselog Jacka, mornara.
Turkish[tr]
İyi arkadaşım denizci Neşeli Jack'in içine.