Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكذلك بدء عملية إعادة إدماج الأفراد العسكريين الذين هربوا في إثر محاولة الانقلاب الفاشلة في 28 أيار/مايو 2001 (والذين يصل عددهم إلى الألف)، في صفوف الجيش، على أساس كل حالة على حدة، وفقا للمادة 3 من مرسوم العفو.
English[en]
Likewise, the members of the military (numbering approximately one thousand), who had fled in the wake of the failed putsch of 28 May 2001, began one by one to be reintegrated in the army, in accordance with article 3 of the amnesty order.
Spanish[es]
De la misma manera y de conformidad con el artículo 3 de la orden de amnistía, se ha empezado a reintegrar caso por caso al seno del ejército a los militares (cuyo número asciende a 1.000) que habían huido después del golpe fracasado del 28 de mayo de 2001.
French[fr]
De même, les militaires (au nombre d’un millier) qui avaient fui au lendemain du putsch manqué du 28 mai 2001 ont commencé à être réintégrés cas par cas au sein de l’armée, conformément à l’article 3 de l’ordonnance d’amnistie.
Russian[ru]
Кроме того, военнослужащих (около тысячи), которые дезертировали после неудавшегося путча, предпринятого 28 мая 2001 года, начали, на индивидуальной основе, вновь зачислять в ряды вооруженных сил в соответствии со статьей 3 ордонанса об амнистии.
Chinese[zh]
在2001年5月28日政变未遂之后逃出的军人(人数上千)也依照大赦令第3条的规定,开始一个一个地返回军队。