Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den forskydning i spekteret der sker når lyskilden bevæger sig, kan illustreres ved hjælp af en togfløjte.
German[de]
Den Vorgang der Rotverschiebung kann man an dem Beispiel einer Lokomotivpfeife veranschaulichen.
Greek[el]
Η πορεία της «ερυθράς μετατοπίσεως» μπορεί να εξεικονισθή με το σφύριγμα ενός τραίνου.
English[en]
The process of “red shift” maybe illustrated with a train whistle.
Spanish[es]
El proceso del “corrimiento hacia el rojo” puede ilustrarse con el silbido del tren.
Finnish[fi]
”Punasiirtymää” voidaan valaista junan vihellyksellä.
French[fr]
Ce phénomène de déplacement peut être illustré par un sifflet de train.
Italian[it]
Il processo dello “spostamento delle righe spettrali” verso il rosso si può illustrare con il fischio di un treno.
Japanese[ja]
赤方変位」の過程は汽車の警笛の例で説明することができるでしょう。
Korean[ko]
“적색 편이” 현상은 기적소리로 설명될 수 있을 것이다.
Norwegian[nb]
Rødforskyvningsprosessen kan illustreres ved hjelp av en togfløyte.
Dutch[nl]
Het verschijnsel van de „roodverschuiving” zouden we kunnen illustreren aan de hand van wat men waarneemt bij een fluitende trein.
Portuguese[pt]
O processo da “transferência do vermelho” pode ser ilustrado por um apito de trem.
Swedish[sv]
”Rödförskjutningen” kan illustreras genom ljudet från en tågvissla.