Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Външните хриле им помагат да дишат в тази бедна на кислород вода.
Bosnian[bs]
Spoljne škrge mu pomažu da diše u vodi koja je naročito siromašna kiseonikom.
Czech[cs]
Vnější žábry jim umožňují dýchat ve vodě chudé na kyslík.
Danish[da]
Udvendige gæller hjælper med at ånde i det iltfattige vand.
Greek[el]
Τα εξωτερικά βράγχια την βοηθούν να αναπαύσει, παρά το λίγο οξυγόνο που υπάρχει στο νερό.
English[en]
External gills help it to breathe in water that is particularly low in oxygen.
Spanish[es]
Agallas externas la ayudan a respirar en un agua particularmente pobre en oxígeno.
Finnish[fi]
Ulkonevat kidukset auttavat hengittämään vähähappisessa vedessä.
French[fr]
Dans une eau singulièrement pauvre en oxygène, elle respire grâce à ses branchies externes.
Croatian[hr]
Vanjske škrge mu pomažu da diše u vodi koja je naročito siromašna kisikom.
Hungarian[hu]
A külső kopoltyúk segítenek a légzésben az oxigénben szegény vízben.
Macedonian[mk]
Надворешните шкрги му помагаат да дише во водата особено богата со кислород.
Polish[pl]
Zewnętrzne skrzela są przydatne w wodzie, która jest szczególnie nisko natleniona.
Portuguese[pt]
Guelras externas ajudam a respirar numa água que é particularmente pobre em oxigênio.
Romanian[ro]
Branhiile externe le ajută să respire în apa extrem de săracă în oxigen.
Russian[ru]
Внешние жабры помогают дышать в воде с чрезвычайно низким содержанием кислорода.
Sinhala[si]
මෙම බාහිර කරමලය අඩු ඔක්සිජන් ඇති තැනකදි උනත් හොදින් හුස්ම ගැනීමට රුකුලක් වෙනවා.
Slovenian[sl]
Zunanje škrge jim pomagajo pri dihanju v vodi, ki je z nizko vsebnostjo kisika.
Serbian[sr]
Spoljne škrge mu pomažu da diše u vodi koja je posebno siromašna kiseonikom.
Swedish[sv]
Gälarna är utvändiga och underlättar andningen i det syrefattiga vattnet.
Turkish[tr]
Dış solungaçları, oksijen açısından fakir suda nefes almasına yardım eder.