Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال أحد المتكلمين إن القطاع الخاص قد أُنشئ للقيام بنشاط أعمال؛ ولذلك فالتعامل مع مسألة إعادة توزيع الثروة هو أمر يدخل ضمن دور الدولة؛ أما التخلّي عن المسؤوليات الإنمائية فليس هو الطريق المؤدي إلى المستقبل.
English[en]
One speaker said that the private sector was set up to do business; it was therefore the role of the State to deal with issues of redistribution; the abdication of development responsibilities was not the way forward.
Russian[ru]
Один из ораторов говорил о том, что частный сектор создан для бизнеса, поэтому роль государства − решать вопросы перераспределения; отказ от обязанностей по развитию − это не путь вперед.
Chinese[zh]
一名发言人称,私营部门的任务是做生意;处理再分配问题是国家的责任;放弃发展责任并非应有的态度。