Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Досега Европейският съюз подкрепя Украйна в политическото и икономическото стабилизиране и консолидиране на реформите, по-специално в областта на правосъдието и борбата с корупцията, изграждането на капацитет на публичната администрация и децентрализацията.
Czech[cs]
Evropská unie trvale podporuje politickou a hospodářskou stabilizaci a konsolidaci reforem na Ukrajině, zejména v oblastech soudnictví a boje proti korupci, budování kapacit veřejné správy, jakož i decentralizace.
Danish[da]
Den Europæiske Union har hidtil støttet Ukraines politiske og økonomiske stabilisering og konsolidering af reformerne, navnlig på områder som retsvæsen og bekæmpelse af korruption, kapacitetsopbygning i den offentlige forvaltning samt decentralisering.
German[de]
Die Europäische Union unterstützt bereits die politische und wirtschaftliche Stabilisierung der Ukraine und die Konsolidierung der Reformen vor allem in den Bereichen Justiz und Korruptionsbekämpfung, Kapazitätsaufbau in der öffentlichen Verwaltung und Dezentralisierung.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει μέχρι τώρα στηρίξει την πολιτική και οικονομική σταθερότητα της Ουκρανίας και την εδραίωση των μεταρρυθμίσεων, ιδίως στους τομείς της δικαιοσύνης και της καταπολέμησης της διαφθοράς, της ενίσχυσης των ικανοτήτων της δημόσιας διοίκησης, καθώς και της αποκέντρωσης.
English[en]
The European Union has so far supported Ukraine's political and economic stabilisation and the consolidation of the reforms in particular in the areas of justice and fight against corruption, building capacity of public administration, as well as decentralisation.
Spanish[es]
La Unión Europea ha apoyado hasta ahora la estabilización política y económica y la consolidación de las reformas, en particular en los ámbitos de la justicia y la lucha contra la corrupción, el aumento de la capacidad de la administración pública y la descentralización.
Estonian[et]
Euroopa Liit on seni toetanud Ukraina poliitika ja majanduse stabiliseerimist ja reformide kindlustamist, eelkõige õiguse ja korruptsioonivastase võitluse, avaliku halduse suutlikkuse suurendamise ja detsentraliseerimise valdkonnas.
Finnish[fi]
Euroopan unioni on tähän mennessä tukenut Ukrainan poliittista ja taloudellista vakautumista ja uudistusten vakauttamista erityisesti oikeusasioiden ja korruption torjunnan, julkisen hallinnon toimintavalmiuksien parantamisen sekä hallinnon hajauttamisen osa-alueilla.
French[fr]
Jusqu’ici, l’Union européenne a soutenu la stabilisation politique et économique de l’Ukraine et la consolidation des réformes, en particulier en ce qui concerne la lutte contre la corruption, le renforcement des capacités de l’administration publique et la décentralisation.
Irish[ga]
Go dtí seo, tá tacaíocht tugtha ag an Aontas Eorpach do chobhsaíocht pholaitiúil agus eacnamaíoch na hÚcráine agus do chomhdhlúthú na nathchóirithe, go háirithe a fhad a bhaineann le ceartas agus an comhrac i gcoinne éilliú, le hacmhainní an riaracháin phoiblí a fhothú agus le dílárú.
Croatian[hr]
Europska unija dosada je podržala političku i gospodarsku stabilizaciju Ukrajine i konsolidaciju reformi, posebno u područjima pravosuđa i borbe protiv korupcije, izgradnju kapaciteta javne uprave te decentralizaciju.
Hungarian[hu]
Az Európai Unió eddig Ukrajna politikai és társadalmi stabilizációjához és a – különösen az igazságszolgáltatás, a korrupció elleni küzdelem, a közigazgatási kapacitásépítés és a decentralizáció területére irányuló – reformok megszilárdításához nyújtott támogatást.
Italian[it]
L'Unione europea ha finora sostenuto la stabilizzazione politica ed economica dell'Ucraina e il consolidamento delle riforme, in particolare nei settori della giustizia e della lotta alla corruzione, di rafforzamento della capacità della pubblica amministrazione e di decentramento.
Lithuanian[lt]
Europos Sąjunga iki šiol remia Ukrainos politinį ir ekonominį stabilizavimą ir reformų konsolidavimą, ypač teisingumo ir kovos su korupcija, viešojo administravimo gebėjimų stiprinimo bei decentralizacijos srityse. 12,8 mlrd.
Latvian[lv]
Līdz šim Eiropas Savienība ir atbalstījusi Ukrainas politisko un ekonomisko stabilizāciju un reformu nostiprināšanu, jo īpaši tādās jomās kā tieslietas, cīņa pret korupciju un valsts pārvaldes spēju veidošana, kā arī decentralizācija.
Maltese[mt]
L-Unjoni Ewropea s’issa appoġġat l-istabbilizzazzjoni politika u ekonomika tal-Ukrajna u l-konsolidazzjoni tar-riformi b’mod partikolari fl-oqsma tal-ġustizzja u l-ġlieda kontra l-korruzzjoni, it-tisħiħ tal-kapaċitajiet tal-amministrazzjoni pubblika, kif ukoll id-deċentralizzazzjoni.
Dutch[nl]
De Europese Unie heeft tot nu toe de politieke en economische stabilisatie in Oekraïne en de consolidatie van de hervormingen ondersteund, met name op het gebied van justitie, corruptiebestrijding, capaciteitsopbouw van het openbaar bestuur en decentralisatie.
Polish[pl]
Jak dotąd Unia Europejska wspiera stabilizację polityczną i gospodarczą Ukrainy oraz konsolidację reform, zwłaszcza w dziedzinie sprawiedliwości i walki z korupcją, budowania zdolności administracji publicznej, a także decentralizacji.
Portuguese[pt]
Até ao presente, a União Europeia tem apoiado a estabilização política e económica, e a consolidação das reformas da Ucrânia, em especial nos domínios da justiça e da luta contra a corrupção, do reforço da capacidade da administração pública, bem como da descentralização.
Romanian[ro]
Uniunea Europeană a sprijinit până în prezent stabilizarea politică și economică a Ucrainei, precum și consolidarea reformelor, în particular în ceea ce privește justiția și lupta împotriva corupției, consolidarea capacităților administrației publice, precum și descentralizarea.
Slovak[sk]
Európska únia doposiaľ podporovala politickú a hospodársku stabilizáciu Ukrajiny a konsolidáciu príslušných reforiem, najmä v oblastiach súdnictva a boja proti korupcii, budovania kapacít verejnej správy, ako aj decentralizácie.
Slovenian[sl]
Evropska unija je doslej podpirala politično in gospodarsko stabilizacijo ter utrjevanje reform v Ukrajini, zlasti na področjih sodstva in boja proti korupciji, krepitve zmogljivosti javne uprave ter decentralizacije.
Swedish[sv]
Europeiska unionen stödjer redan Ukrainas politiska och ekonomiska stabilisering och befästandet av dess reformer, särskilt på områdena rättsväsende och korruptionsbekämpning, kapacitetsuppbyggnad i den offentliga förvaltningen och decentralisering.