Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да гледам как Кларк Кент си отива, е като трансцендентална медитация.
Czech[cs]
Sledovat Clarka odcházet je jako transcendentální meditace.
Danish[da]
At se Clark Kent gå er som transcendental meditation.
German[de]
Clark Kent weggehen zu sehen, ist wie transzendentale Meditation.
Greek[el]
Να βλέπεις τον Κλάρκ Κέντ να φεύγει είναι σαν πνευματικός διαλογισμός.
English[en]
Oh, watching Clark Kent walk away is like transcendental meditation.
Spanish[es]
Ver a Clark Kent yéndose caminando es como una meditación trascendental.
French[fr]
Regarder Clark Kent partir est comme méditation transcendante.
Hebrew[he]
אה, צופה קלארק קנט ללכת הוא כמו במדיטציה טרנסצנדנטלית.
Croatian[hr]
O, gledajući Clark Kent hoda Je kao transcendentalnu meditaciju.
Hungarian[hu]
Nézni, ahogy Clark Kent elsétál, olyan, mint a transzcendentális meditáció.
Italian[it]
Guardare Clark Kent che si allontana e'come fare meditazione trascendentale.
Macedonian[mk]
Ох, да го гледаш Кларк Кент како заминува е како натприродна медитација.
Norwegian[nb]
Å se Clark Kent gå sin vei er som transcendental meditasjon.
Polish[pl]
Patrzenie jak Clark Kent wychodzi jest jak transcendentalna medytacja.
Portuguese[pt]
Observar o Clark Kent a afastar-se é como fazer meditação transcendental.
Russian[ru]
Смотреть, как Кларк Кент уходит, все равно что трансцендентальная медитация.
Slovak[sk]
Sledovať Clarka Kenta odchádzať je ako transcendentálna meditácia.
Slovenian[sl]
Gledati kako Clark Kent hodi je kot transcendentalna meditacija.
Swedish[sv]
Att se Clark Kent gå iväg är som transcendental meditation.
Turkish[tr]
Clark Kent'in yürüyüşünü izlemek aşkın bir meditasyon gibi geliyor insana.
Vietnamese[vi]
Ôi, nhìn Clark Kent bước đi... như thể đang thiền vậy.