Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, харесва ми да си говорим за работа с теб.
Czech[cs]
No, rád s tebou probírám obchody.
Greek[el]
Μου αρέσει να μιλάω μαζί σου.
English[en]
Well, I like talking shop with you.
Spanish[es]
Bueno, me gusta hablar de trabajo contigo.
Finnish[fi]
On kiva puhua töistä kanssasi.
Italian[it]
Beh, mi piace parlare di lavoro con te.
Norwegian[nb]
Jeg liker å snakke jobb med deg.
Polish[pl]
Lubię z tobą luźno rozmawiać.
Portuguese[pt]
Gosto de falar de trabalho com você.
Romanian[ro]
Îm place să vorbesc despre cazuri cu tine.
Russian[ru]
Люблю обсуждать с тобой работу.
Serbian[sr]
Volim da razgovaram o poslu s tobom.