Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Юздите на коня бяха облечени отгоре със същото нещо.
German[de]
Die tatsächliche Takelage der Zügel des Pferdes sind auf die gleiche Art gemacht.
English[en]
The actual rigging on the reins on the horse are made from the same sort of thing.
Spanish[es]
La soguería de las riendas del caballo está hecha del mismo tipo de material.
French[fr]
Les attaches sur les rennes du cheval sont faites du même genre de choses.
Hebrew[he]
החבלים על הרתמה של הסוס עשויים מאותו הדבר.
Italian[it]
La lavorazione delle redini del cavallo è stata fatta con la stessa procedura.
Japanese[ja]
手綱の索具も 同じようなもので作ったんだ
Korean[ko]
말 고삐의 줄은 비슷한 물질로 만들었습니다.
Dutch[nl]
Het tuig van het paard is gemaakt van hetzelfde.
Polish[pl]
Powłoka na lejcach konia jest wykonana z tego samego materiału.
Portuguese[pt]
A armação nas rédeas do cavalo é feita do mesmo tipo de coisas.
Romanian[ro]
Echipamentul de pe frâiele calului este facut cam din acelasi lucru.
Russian[ru]
Сама натяжка вожжей на лошади выполнена примерно также.
Slovak[sk]
Uzda na koni je spravená z toho istého materiálu.
Turkish[tr]
Atın dizginlerini benzer malzemelerden yaptım.
Vietnamese[vi]
Sợi dây thừng trên dây cương ngựa được làm từ thứ tương tự như vậy.
Chinese[zh]
马的缰绳等索具 都是用同等材质制造的。