Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
Punjab, for instance, passed the Punjab Protection of Women against Violence Act 2016 and established its Commission on the Status of Women, mandated to monitor the procedure for redress of violation of women’s rights.
Spanish[es]
Punjab, por ejemplo, aprobó en 2016 la Ley de protección de las mujeres contra la violencia y creó su Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, encargada de supervisar el procedimiento de reparación de la violación de los derechos de las mujeres.
French[fr]
Par exemple, le Pendjab a adopté la loi de 2016 relative à la protection des femmes contre la violence et a établi sa commission de la condition de la femme, chargée de contrôler la procédure de recours en cas de violation des droits des femmes.
Italian[it]
Quella del Punjab, ad esempio, ha adottato la Punjab Protection of Women against Violence Act 2016 (legge del Punjab per la protezione delle donne dalla violenza del 2016) e ha istituito la propria commissione sulla condizione delle donne, incaricata di monitorare la procedura di ricorso in caso di violazione dei diritti delle donne.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, Pandžabo provincijoje priimtas Pandžabo moterų apsaugos nuo smurto aktas (2016 m.) ir įsteigta Moterų padėties komisija, įgaliota stebėti, kaip sprendžiami moterų teisių pažeidimo klausimai.
Polish[pl]
Przykładowo w Pendżabie w 2016 r. przyjęto ustawę o ochronie kobiet przed przemocą i powołano Komisję ds. Statusu Kobiet, której powierzono zadanie monitorowania procedury dochodzenia roszczeń w przypadkach naruszenia praw kobiet.