Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разкрийте ни самоличността и местонахождението на Ви.
Bosnian[bs]
Moraš nam reći identitet ili gde se krije terorista pod imenom " V ".
Czech[cs]
Musíte nám prozradit identitu či místo pobytu takzvaného V.
Danish[da]
Du skal fortaelle, hvem kodenavn V er, og hvor vi kan finde ham.
German[de]
Verraten Sie uns die Identität oder den Aufenthaltsort von Codename " V ".
Greek[el]
Ποιος είναι και πού κρύβεται αυτός με το κωδικό όνομα V;
English[en]
You must tell us the identity or whereabouts of code name V.
Spanish[es]
Debe decirnos la identidad o el paradero de la persona llamada " V ".
Estonian[et]
Pead meile ütlema koodnimega V mehe isiku või asukoha.
Basque[eu]
" V " deitutakoaren nortasuna edo bizitokia esan behar diguzu.
Persian[fa]
بايد هويت يا مکان تقريبيِ... اسمِ رمز " وي " رو بدي.
Finnish[fi]
Sinun tulee paljastaa meille koodinimi V: n henkilöllisyys tai olinpaikka.
French[fr]
Révélez-nous l'identité ou la localisation d'alias V.
Hebrew[he]
עלייך לגלות לנו את זהותו או את מקום הימצאו... של שם-צופן " וי ".
Croatian[hr]
Moraš nam reći identitet ili skrovište osobe pod šifrom V.
Hungarian[hu]
Ha megmondja, hol tartózkodik, és ki a V fedőnevű terrorista!
Indonesian[id]
Kau harus memberitahu kami identitas atau keberadaan sebuah nama dengan kode V.
Italian[it]
Deve dirci l'identità e la posizione del nome in codice " V ".
Lithuanian[lt]
Atskleiskite mums tapatybę ir buvimo vietą asmens slapyvardžiu " V ".
Macedonian[mk]
Морате да ни го кажете идентитетот или локацијата на името со шифра О.
Malay[ms]
Awak perlu beritahu kami identiti atau keberadaan orang bernama V.
Norwegian[nb]
Du må fortelle oss hvem og hvor kodenavn " V " er.
Dutch[nl]
Vertel ons de identiteit of de verblijfplaats... van codenaam V.
Polish[pl]
Musisz nam wyjawić tożsamość, albo miejsce pobytu... terrorysty zwanego " V ".
Portuguese[pt]
Tem de nos dizer o paradeiro ou identidade do nome de código " V ".
Romanian[ro]
Trebuie să ne spui identitatea şi locaţia... celui numit " V ".
Russian[ru]
Вы должны сказать нам настоящее имя или местонахождение человека под кодовым именем " V ".
Slovak[sk]
Musíte nám prezradiť identitu, a povedať nám všetky informácie o teroristovi, označenom " V ".
Slovenian[sl]
Povej nam, kdo je oziroma kje se nahaja V.
Serbian[sr]
Morate nam reći identitet ili lokaciju teroriste V.
Swedish[sv]
Du måste berätta vem " V " är eller var han befinner sig.
Thai[th]
คุณต้องระบุตัว หรือบอกที่หลบซ่อน... ... ของ " วี " ให้เรา.
Turkish[tr]
Bize kod adı V olan teröristin yerini ve kimliğini söylemek zorundasın.
Ukrainian[uk]
Скажіть нам місцезнаходження та особу людини на ім'я'В'.
Vietnamese[vi]
Cô phải khai ra tên tuổi hoặc nơi trú ngụ của kẻ có bí danh là V.
Chinese[zh]
你 必須 告訴 我們 那個 代號 為 V 的 人... ... 的 身份 或者 行 蹤