Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to jako změnit bankovní účet.
Danish[da]
Som at skifte bankkonto.
Greek[el]
Όπως όταν αλλάζεις τράπεζα. "
English[en]
It's like switching bank accounts.
Spanish[es]
Es como cambiar de cuenta bancaria.
French[fr]
C'est comme changer de banque.
Hebrew[he]
זה כמו כשמחליפים חשבונות בנק.
Croatian[hr]
Kao kad mijenjate bankovni račun.
Hungarian[hu]
Mint ahogy bankszámlát is váltunk néha.
Polish[pl]
To jak zmiana banku.
Portuguese[pt]
É como mudar de banco.
Romanian[ro]
E ca atunci când îţi schimbi bancă.
Slovenian[sl]
Kot ko zamenjaš banko.
Swedish[sv]
Det är som att byta bankkonto.
Turkish[tr]
Banka hesabını değiştirmek gibi.