Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
'Εμαθα ότι είμαι τυχερή που δε χτύπησαν κι άλλοι... εκτός από μένα και την Κάρι στο ατύχημα.
English[en]
I have been able to learn... that I don't need to rely on drugs and alcohol... and that I'm very lucky... that more people besides myself and Kerry... weren't injured in the accident.
Spanish[es]
Y que soy muy afortunada de que más gente, aparte de Kerry y de mí, no resultara herida en el accidente.
Finnish[fi]
Ja että olen hyvin onnellinen, - että Kerryn ja minun lisäksi - muita ei loukkaantunut onnettomuudessa.
French[fr]
J'ai de la chance qu'il n'y ait pas plus de gens, à part moi et Kerry, qui ont été blessés dans l'accident.
Croatian[hr]
I da imam sreće što više ljudi, osim mene i Kerry nije stradalo u nesreći.
Hungarian[hu]
Sikerült megtanulnom... hogy nincs szükségem drogokra és alkoholra... és szerencsés vagyok... hogy több ember Kerry-n és rajtam kívül... nem sérült meg a balesetben.
Italian[it]
Mi ritengo fortunata se altre persone, a parte me e Kerry non sono rimaste ferite nell'incidente.
Portuguese[pt]
E tenho muita sorte... que mais pessoas, além de mim e Kerry... não se feriram no acidente.
Russian[ru]
У меня появилась возможность познать... что я не нуждаюсь в зависимости от наркотиков и алкоголя... и что мне очень повезло... что много людей кроме меня и Керри... не пострадали при несчастном случае.
Serbian[sr]
I da imam sreće što više Ijudi, osim mene i Keri nije stradalo u nesreći.