Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وإذا لم نكافئهم بهذه الأشياء في التدريب، فذلك سيلهيهم.
Bulgarian[bg]
И ако не превърнем това в награда при обучението, то ще ги разсейва.
German[de]
Und wenn wir das nicht als Belohung im Training einsetzen, wird es zu einer Ablenkung.
Greek[el]
Και αν δεν το μετατρέψουμε αυτό σε ανταμοιβή στην εκπαίδευση, θα αποτελεί περισπασμό.
English[en]
And if we don't make that a reward in training, that will be a distraction.
Spanish[es]
Si no convertimos eso en recompensas durante el entrenamiento, se convertirán en distracciones.
French[fr]
Et si on n'en fait pas une récompense dans le dressage, ce sera une distraction.
Croatian[hr]
I ako to ne pretvorimo u nagradu u dresuri, onda će to odvlačiti pažnju.
Hungarian[hu]
Ha ezt nem vesszük figyelembe a kiképzésükkor, akkor ez zavaró tényező lesz.
Italian[it]
E nell'addestramento, se non trasformiamo l'interesse in un premio, finirà per distrarli.
Korean[ko]
그리고 훈련시 주인이 상을 주지 않으면 관심을 다른 곳으로 돌릴 것입니다.
Macedonian[mk]
Ако не им дозволиме таква награда при дресирањето, ќе им направиме простор за дистракција.
Polish[pl]
I jeśli w tresurze nie użyjemy ich jako nagród, będą psa rozpraszać.
Portuguese[pt]
E se não fizermos disso uma recompensa no treino, este será apenas uma distração.
Romanian[ro]
Iar dacă nu facem din asta o recompensă în dresaj, le va distrage atenţia.
Russian[ru]
И если в процессе дрессировки не превратим это в награду, то оно начинает отвлекать внимание.
Serbian[sr]
Ako to ne postavimo kao nagradu u dresuri, onda će to postati distrakcija.
Turkish[tr]
Ve bizler eğer eğitim sırasında ödüllendirme yapmazsak, bu ilginin dağılmasına neden olacaktır.
Vietnamese[vi]
Đó là các yếu tố gây xao lãng nếu ta không biến nó thành phần thưởng khi huấn luyện.