Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Необходимо е повишено внимание при едновременно прилагане на Aclasta с лекарствени продукти, които значимо повлияват бъбречната функция (напр. аминогликозиди или диуретици, които могат да предизвикат дехидратация
Czech[cs]
Zvláštní opatrnosti je třeba, pokud je Aclasta podávána současně s léčivými přípravky, které mohou významně zhoršit funkci ledvin (např. aminoglykosidy nebo diuretika, která mohou vést k dehydrataci
Danish[da]
Der tilrådes forsigtighed, når Aclasta administreres sammen med lægemidler, der har signifikant indvirkning på nyrefunktionen (f. eks. aminoglykosider eller diuretika, som kan være årsag til dehydrering
English[en]
Caution is indicated when Aclasta is administered in conjunction with medicinal products that can significantly impact renal function (e. g. aminoglycosides or diuretics that may cause dehydration
Spanish[es]
Está indicada precaución cuando se administra Aclasta conjuntamente con medicamentos que pueden afectar significativamente la función renal (p. ej. aminoglucósidos o diuréticos que pueden causar deshidratación
Estonian[et]
Ettevaatus on vajalik, kui Aclasta’ t manustatakse koos tugevalt neerufunktsiooni kahjustavate ravimitega (nt aminoglükosiidid või dehüdratsiooni tekitavad diureetikumid
Finnish[fi]
Varovaisuutta tulee noudattaa annettaessa Aclastaa yhdessä lääkeaineiden kanssa, jotka voivat merkittävästi vaikuttaa munuaisten toimintaan (esim. aminoglykosidit tai diureetit, jotka voivat aiheuttaa dehydraatiota
French[fr]
La prudence est requise lorsqu Aclasta est administré avec des médicaments qui peuvent avoir un effet sur la fonction rénale (par exemple, aminoglucosides ou diurétiques qui peuvent entraîner une déshydratation
Hungarian[hu]
Óvatosságra van szükség, ha olyan gyógyszerekkel együtt alkalmazzák az Aclasta-t, amelyek jelentősen befolyásolhatják a veseműködést (például aminoglikozidok vagy dehidrációt okozó vízhajtók
Italian[it]
Usare cautela se Aclasta è somministrato in associazione a medicinali che possono avere un impatto significativo sulla funzionalità renale (ad esempio aminoglicosidi o diuretici che possono causare disidratazione
Lithuanian[lt]
Atsargumo priemonių reikia laikytis, kai Aclasta vartojama kartu su vaistais, galinčiais reikšmingai veikti inkstų funkciją (pvz., aminoglikozidais ar diuretikais, galinčiais sukelti dehidraciją
Latvian[lv]
Jāievēro piesardzība, kad Aclasta tiek ievadīts kopā ar zālēm, kas var nozīmīgi ietekmēt nieru darbību (piemēram, aminoglikozīdiem vai diurētiskiem līdzekļiem, kas var izraisīt dehidratāciju
Maltese[mt]
Għandu jkun hemm attenzjoni meta Aclasta tingħata flimkien ma ’ prodotti mediċinali li jista ’ jkollhom impatt qawwi fuq il-funzjoni renali (eż aminoglycosides jew dijuretiċi li jistgħu jikkawżaw deidrazzjoni
Polish[pl]
Należy zachować ostrożność podając preparat Aclasta w skojarzeniu z produktami leczniczymi, które mogą w znaczny sposób wpływać na czynność nerek (np. z aminoglikozydami lub lekami moczopędnymi, które mogą spowodować odwodnienie
Portuguese[pt]
Recomenda-se precaução na administração de Aclasta em conjunto com medicamentos que possam ter efeito significativo sobre a função renal (por ex. aminoglicosidos ou diuréticos que possam causar desidratação
Romanian[ro]
Se recomandă prudenţă la administrarea Aclasta în asociere cu medicamente care pot influenţa semnificativ funcţia renală (de exemplu aminoglicozide sau diuretice care pot determina deshidratare
Slovak[sk]
Opatrnosť je potrebná pri podaní Aclasty spolu s liekmi, ktoré môžu významne ovplyvniť funkciu obličiek (napr. aminoglykozidy alebo diuretiká, ktoré môžu zapríčiniť dehydratáciu
Slovenian[sl]
Kadar dajete zdravilo Aclasta skupaj z zdravili, ki lahko znatno vplivajo na ledvično funkcijo (npr. z aminoglikozidi ali diuretiki, ki lahko povzročijo dehidracijo), je potrebna previdnost