Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Pudinkový prášek, pudink, dezerty, prášky do těsta, hotové moučné směsi na pečení s částí nebo se všemi pečicími přísadami, kukuřičná, rýžová a pšeničná mouka, pečivo a cukrovinky, sušenky, krémy v prášku, těsto na dorty, čokoláda
Danish[da]
Buddingpulver, buddinger, desserter, bagepulver, færdige melblandinger til husholdningsbrug med en del af eller alle tilsætninger, majs-, ris- og hvedemel, konditori- og konfekturevarer, kiks, cremepulver, lagkagemasse, chokolade
German[de]
Puddingpulver, Pudding, Dessertspeisen, Backpulver, fertige Kuchenmehlmischungen mit einem Teil oder sämtlichen Kuchenzutaten, Mais-, Reis- und Weizenmehl, Back- und Konditorwaren, Kekse, Cremepulver, Tortenmasse, Schokolade
Greek[el]
Σκόνη πουτίγκας, πουτίγκες, επιδόρπια, μπέικιν πάουντερ, έτοιμα μείγματα αλευριού για κέικ με μέρος ή το σύνολο των συστατικών για κέικ, καλαμποκάλευρο, ρυζάλευρο και σιτάλευρο, αρτοποιήματα και είδη ζαχαροπλαστικής, βουτήματα, ανθόγαλα σε σκόνη, μείγμα για τούρτες, σοκολάτα
English[en]
Custard powder, puddings, desserts, baking-powder, prepared cake powder mixtures with one part, or wholly consisting of, cake additives, maize, rice and wheat flour, pastry and confectionery, cookies, cream powder, cake compounds, chocolate
Spanish[es]
Pudines en polvo, pudines, postres, polvos para esponjar, mezclas de harinas listas para su uso con todos los ingredientes para pasteles o una parte de ellos, harina de maíz, de arroz y de trigo, productos de pastelería y repostería, galletas, nata en polvo, masa para tortas, chocolate
Estonian[et]
Pudingipulber, pudingid, magustoidud, küpsetuspulber, kas mõnede või kõigi koogi koostisosadega valmis koogipulbrisegud, maisi-, riisi- ja nisujahu, pagari- ja kondiitritooted, küpsised, kreemipulber, tordimass, šokolaad
Finnish[fi]
Vanukasjauheet, vanukkaat, jälkiruoat, leivinjauhe, valmiit kakkujauheseokset, jotka koostuvat osittain tai kokonaan kakkuvalmisteista, maissi-, riisi- ja vehnäjauho, leivonnaiset ja konditoriatuotteet, keksit, kermajauheet, torttumassat, suklaa
French[fr]
Crème anglaise en poudre, poudings, desserts, levure chimique, mélanges pour gâteaux préparés essentiellement ou exclusivement à base d'ingrédients de gâteaux, farines de maïs, de riz et de blé, pâtisseries et confiseries, biscuits, crèmes en poudre, pâtes à tartes, chocolats
Hungarian[hu]
Pudingpor, pudingok, desszertek, sütőporok, kész süteménykeverékek a süteményösszetevők egy részével vagy minden összetevővel, kukorica-, rizs- és búzaliszt, pék- és cukrászáruk, kétszersültek, krémpor, tortamassza, csokoládé
Italian[it]
Polvere per budini, budini, dessert, polvere per lievitare, miscele pronte di farine per dolci con una parte o tutti gli ingredienti, farina di mais, riso e frumento, pasticceria e confetteria, biscotti, polvere per creme, basi per torte, cioccolato
Lithuanian[lt]
Pudingo milteliai, pudingai, desertai, kepimo milteliai, gatavi miltų mišiniai pyragams su dalimi priedų ar visais pyragui reikalingais priedais, kukurūzų, ryžių ir kvietiniai miltai, kepiniai ir konditerijos gaminiai, sausainiai, kremo milteliai, torto masė, šokoladas
Latvian[lv]
Pudiņu pulveri, pudiņi, saldie ēdieni, cepamais pulveris, gatavi kūku miltu maisījumi, kuru sastāvā ir daļa vai visas kūkas piedevas, kukurūzas, rīsu un kviešu milti, maizes un konditorejas izstrādājumi, cepumi, krēmu pulveri, toršu masas, šokolāde
Maltese[mt]
Trab tal-pudini, blamanġ, deżerti, trab tal-ħami, taħlitiet lesti ta' dqiq tal-kejkijiet b'xi jew bl-ingredjenti tal-kejk kollha, dqiq tal-qamħirrum, tar-ross u tal-qamħ, kejkijiet u ħlewwiet, biskuttiini, trab tal-krema, taħlitiet tat-torti, ċikkulata
Dutch[nl]
Custardpoeder, pudding, nagerechten, rijsmiddelen, kant-en-klare cakemeelmixen met een deel van de of alle cake-ingrediënten, maïs-, rijst- en tarwemeel, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, koekjes, roompoeder, taartmassa, chocolade
Polish[pl]
Budyń w proszku, puddingi, potrawy deserowe, proszek do pieczenia, gotowe mieszanki mączne z częścią lub wszystkimi dodatkami kuchennymi, mąka kukurydziana, ryżowa i mąka pszenna, wyroby piekarskie i cukiernicze, biszkopty, kremy w proszku, masy do tortów, czekolada
Portuguese[pt]
Preparações em pó para fazer pudins, pudins, sobremesas, fermento em pó, farinhas preparadas para a confecção de bolos contendo alguns ou todos os ingredientes de bolos, farinha de milho, de arroz e de trigo, pastelaria e confeitaria, bolachas, pós para preparar cremes de sobremesa, massa para tortas, chocolate
Slovak[sk]
Puding v prášku, puding, dezertné jedlá, prášok do pečiva, hotové kuchynské múčne zmesi s časťou alebo všetkými prísadami do koláča, kukuričná, ryžová a pšeničná múka, pekárenské a cukrárenské výrobky, keksy, krémy v prášku, tortové hmoty, čokoláda
Slovenian[sl]
Prašek za puding, pudingi, desertne jedi, pecilni prašek, pripravljene mešanice za kolače z enim delom ali vsemi dodatki za kolače, koruzna, riževa in pšenična moka, pecivo in slaščice, keksi, prašek za kreme, mase za torte, čokolada
Swedish[sv]
Vaniljsåspulver, puddingar, efterrätter, bakpulver, färdiga kakmjölsblandningar med en del eller samtliga baktillsatser, majs-, ris- och vetemjöl, bagerivaror och godsaker, kex, gräddpulver, tårtsmet, choklad