Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
Sara Danius, permanent secretary of the Swedish Academy, told journalists on October 8 at the announcement of the award in Stockholm that Alexievich “has offered us new historical material and she has offered us a new genre.”
Spanish[es]
Sara Danius, secretaria permanente de la Academia Sueca, dijo a los periodistas el 8 de octubre en el anuncio del premio en Estocolmo que Alexiévich “nos ha ofrecido un nuevo material histórico y nos ha ofrecido un nuevo género”.
French[fr]
Sara Danius, secrétaire permanente de l'Académie suédoise, a déclaré aux journalistes lors de l'annonce du Prix à Stockholm le 8 octobre qu'Alexievitch “nous a offert un nouveau matériau historique et un nouveau genre.”
Malagasy[mg]
Nilaza tamin'ny mpanao gazety i Sara Danius, sekretera maharitra ao amin'ny Akademia Soedoà nandritra ny fanambarana ny loka tao Stockholm tamin'ny 8 Oktobra fa “nanolotra fitaovana vaovao ara-tantara ho antsika i i Alexievich ary nanolotra endrika vaovao ho antsika.”
Dutch[nl]
Sara Danius, permanent secretaris van de Zweedse Academie, vertelde journalisten op 8 oktober bij de aankondiging van de prijs in Stockholm dat Aleksijevitsj “ons nieuw historisch materiaal en een nieuw genre geboden heeft.”
Russian[ru]
Как отметила постоянный секретарь Шведской академии Сара Даниус в момент объявления лауреатов премии 8 октября в Стокгольме, Алексиевич «открыла нам новый исторический материал и даже новый жанр».