Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derudover skal de vigtige økonomiske og sociale bidrag fra nonprofit- og kooperative sektorer også anerkendes.
German[de]
Außerdem muss der bedeutende wirtschaftliche und soziale Beitrag des gemeinnützigen und genossenschaftlichen Sektors ebenso anerkannt werden.
Greek[el]
Θα πρέπει επίσης να αναγνωριστεί η σημαντική οικονομική και κοινωνική συμβολή του μη κερδοσκοπικού και του συνεταιριστικού τομέα.
English[en]
Moreover the important economic and social contribution of the non-profit and cooperative sectors must also be recognised.
Spanish[es]
Además, cabe reconocer asimismo la importante contribución económica y social de los sectores no lucrativos y de cooperación.
Finnish[fi]
Lisäksi on tunnustettava, että voittoa tavoittelemattomat yritykset ja osuustoimintayritykset ovat merkittävät taloudelliselta ja yhteiskunnalliselta kannalta.
French[fr]
De plus, il convient de reconnaître la contribution économique et sociale majeure des secteurs non lucratif et coopératif.
Italian[it]
Bisogna inoltre riconoscere l'importante contributo socioeconomico del settore non-profit e di quello cooperativo.
Dutch[nl]
Daarnaast zij gewezen op de belangrijke economische en sociale bijdrage van coöperaties en de non-profitsector.
Portuguese[pt]
Por outro lado, é necessário reconhecer também a importante contribuição económica e social dos sectores não lucrativo e cooperativo.
Swedish[sv]
Genom strategier och program tar de aktivt sitt sociala ansvar i de samhällen och på de platser där de har verksamhet.