Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
По-специално рафтови системи за съхранение на клетки с животни монтирани устройства за доставяне, респективно изхвърляне на приточен въздух и/или отпани газове от и кум клетките
Czech[cs]
Zejména regálové systémy pro uložení klecí se zvířaty a pro namontované potrubí pro přívod, popřípadě odvod pro přiváděný a/nebo odváděný vzduch v klecích
Danish[da]
Særlig reolsystemer til opbevaring af bure indeholdende dyr og til tilførsel af luft til og/eller udsugning af luft fra førnævnte bure
German[de]
Insbesondere Regalsysteme zur Lagerung von mit Tieren besetzten Käfigen und angebauter Versorgung beziehungsweise Entsorgung für die Zu- und/oder Abluft der Käfige
Greek[el]
Ειδικότερα συστήματα ραφιών για φύλαξη κλουβιών με ζώα και με εγκατατεστημένη διάταξη παροχής ή απόρριψης του εισαγόμενου και/ή εξαγόμενου αέρα των κλουβιών
English[en]
In particular rack systems for storing cages containing animals and attached supply and removal systems for additional air and/or outgoing air for cages
Spanish[es]
En particular sistemas de estanterías para almacenar jaulas ocupadas por animales y suministro y evacuación inetegrados de aire a las jaulas
Estonian[et]
Eelkõige riiulisüsteemid loomadega puuride ladustamiseks ja lisasüsteemidega, mille abil puure varustada õhu juurde- ja/või äravooluga
Finnish[fi]
Erityisesti hyllyjärjestelmät eläinhäkkien varastointiin ja häkkien tulo- ja/tai poistoilmahuoltoon tai ilman poistamiseen
French[fr]
En particulier systèmes à rayonnages pour l'entreposage de cages contenant des animaux et arrivée et/ou évacuation d'air intégrées dans les cages
Hungarian[hu]
Különösen polcrendszerek az állatokkal benépesített ketrecek és a ketrecek bevezetett levegővel való ellátására és/vagy az elhasznált levegő elvezetésére szolgáló kiépített rendszer tárolására
Italian[it]
In particolare sistemi di scaffali in cui riporre gabbie con animali con dispositivi incorporati di alimentazione e/o rimozione dell'aria dalle gabbie
Lithuanian[lt]
Ypač lentynų sistemos narveliams su gyvūnais laikyti bei oro tiekimas į narvelius ir / arba išleidimas iš jų
Latvian[lv]
Jo īpaši plauktu sistēmas dzīvnieku sprostu uzturēšanas vajadzībām un piebūvētai apkalpošanai, proti, sprostu tīrīšana, izmantojot gaisa plūsmas padevi un/vai novirzot gaisa plūsmu
Maltese[mt]
Speċjalment sistemi ta' xkaffar għall-ħażna ta' gaġeg li fihom l-annimali u sistemi installati għall-provvista jew għall-ħruġ tal-arja mill-gaġeġ
Dutch[nl]
Met name stellingsystemen voor het neerzetten van kooien met dieren erin en aangebouwde toevoer respectievelijk afvoer van de toe- en/of afvoerlucht van de kooien
Polish[pl]
Zwłaszcza systemy regulujące do magazynowania klatek zajętych przez zwierzęta i do stosowanego zaopatrywania względnie usuwania powietrza doprowadzanego i /lub odprowadzanego w klatkach
Portuguese[pt]
Em especial prateleiras para o armazenamento de jaulas com animais e montagem de sistemas de abastecimento e de eliminação do ar admitido e/ou evacuado das respectivas jaulas
Romanian[ro]
In special, sisteme de rafturi pentru depozitarea de custi cu animale si alimentarea si/sau evacuarea de aer pentru custi
Slovak[sk]
Najmä regálové systémy na uskladnenie zvieratami obsadených klietok a primontovaným zásobovaním príp. odvádzaním pre prívodný a/alebo odvádzaný vzduch klietok
Slovenian[sl]
Zlasti regalni sistemi za skladiščenje kletk z živalmi in oskrbo z oziroma odstranjevanje dovodnega in/ali odvodnega zraka iz kletk s pomočjo priključkov
Swedish[sv]
Speciellt hyllsystem för förvaring av burar innehållande djur samt påmonterad försörjning resp borttagning av burarnas till- och/eller frånluft