Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يعجبني تفانيك يا طبيب
Bulgarian[bg]
Възхищавам се на себеотдаването ви.
Danish[da]
Jeg beundrer Deres pligtopfyldenhed.
Greek[el]
Θαυμάζω την αφοσίωσή σας, γιατρέ.
English[en]
I admire your dedication, Doctor.
Spanish[es]
Admiro su dedicación, doctor.
Estonian[et]
Ma imetlen teie pühendumust, doktor.
Basque[eu]
Miresten dut zure eginbeharra, doktore.
Finnish[fi]
Arvostan tunnollisuuttasi.
French[fr]
J'admire votre dévouement.
Hebrew[he]
אני מעריך את המסירות שלך, דוקטור.
Croatian[hr]
Divim se vašoj posvećenosti, doktore.
Hungarian[hu]
Csodálom az odaadását, doktor.
Lithuanian[lt]
Žaviuosi jūsų atsidavimu, daktare.
Dutch[nl]
Ik bewonder je inzet.
Polish[pl]
Podziwiam twoje poświęcenie.
Portuguese[pt]
Bem, admiro sua dedicação, doutor.
Romanian[ro]
Îti admir devotamentul, doctore.
Russian[ru]
Я восхищаюсь вашей самоотдачей.
Slovak[sk]
Obdivujem vašu horlivosť, doktor.
Slovenian[sl]
Cenim vašo predanost, doktor.
Serbian[sr]
Divim se vašoj posvećenosti, doktore.
Turkish[tr]
İşine bağlılığına hayranım doktor.