Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Регионалната конвенция за паневросредиземноморските преференциални правила за произход се одобрява от името на Европейския съюз.
Czech[cs]
Regionální úmluva o celoevropsko-středomořských preferenčních pravidlech původu se schvaluje jménem Evropské unie.
Danish[da]
Den regionale konvention om pan-Euro-Middelhavsregler for præferenceoprindelse godkendes herved på Den Europæiske Unions vegne.
German[de]
Das Regionale Übereinkommen über Pan-Europa-Mittelmeer-Präferenzursprungsregeln wird hiermit im Namen der Europäischen Union genehmigt.
Greek[el]
Η περιφερειακή σύμβαση για πανευρωμεσογειακούς προτιμησιακούς κανόνες καταγωγής εγκρίνεται εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
The Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin is hereby approved on behalf of the European Union.
Spanish[es]
Queda aprobado, en nombre de la Unión Europea, la firma del Convenio sobre normas de origen preferenciales paneuromediterráneas.
Estonian[et]
Käesolevaga kiidetakse Euroopa - Vahemere piirkonna sooduspäritolureeglite piirkondlik konventsioon Euroopa Liidu nimel heaks.
Finnish[fi]
Hyväksytään etuuskohteluun oikeuttavia Paneurooppa–Välimeri-alkuperäsääntöjä koskeva alueellinen yleissopimus Euroopan unionin puolesta.
French[fr]
La convention régionale sur les règles d'origine préférentielles paneuro-méditerranéennes est approuvée au nom de l'Union européenne.
Hungarian[hu]
A pán-euromediterrán preferenciális származási szabályokról szóló regionális egyezmény ezennel az Európai Unió nevében jóváhagyásra kerül.
Italian[it]
È approvata, a nome dell'Unione europea, la convenzione regionale sulle norme di origine preferenziali paneuromediterranee.
Lithuanian[lt]
Europos Sąjungos vardu patvirtinama Visos Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių preferencinių kilmės taisyklių regioninė konvencija.
Latvian[lv]
Ar šo Eiropas Savienības vārdā tiek apstiprināta reģionāla konvenciju par Eiropas un Vidusjūras reģiona preferenciāliem izcelsmes noteikumiem.
Maltese[mt]
Il-Konvenzjoni Reġjonali dwar ir-regoli preferenzjali tal-oriġini pan-Ewro-Mediterranji b'dan ġiet approvata f'isem l-Unjoni Ewropea.
Dutch[nl]
De Regionale Conventie betreffende de pan-Euro-mediterrane preferentiële oorsprongsregels wordt namens de Europese Unie goedgekeurd.
Polish[pl]
Niniejszym zatwierdza się w imieniu Unii Europejskiej Regionalną konwencję w sprawie paneurośródziemnomorskich preferencyjnych reguł pochodzenia.
Portuguese[pt]
É aprovada, em nome da União Europeia, a Convenção Regional sobre Regras de Origem Preferenciais Pan-Euromediterrânicas.
Romanian[ro]
Convenția regională cu privire la regulile de origine preferențiale pan-euro-mediteraneene se aprobă în numele Uniunii Europene.
Slovak[sk]
Týmto sa v mene Európskej únie schvaľuje Regionálny dohovor o paneuro-stredomorských preferenčných pravidlách pôvodu.
Slovenian[sl]
Regionalna konvencija o pan-evro-mediteranskih preferencialnih pravilih o poreklu se odobri v imenu Evropske unije.
Swedish[sv]
Den regionala konventionen om Europa–Medelhavstäckande regler om förmånsursprung godkänns härmed på Europeiska unionens vägnar.