Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتم بموجب المادة 46 من قانون الحسابات العامة تكليف دار طبع الأوراق النقدية التابعة للمصرف المركزي أو الدور التابعة للمصارف الحكومية الأخرى بطبع مختلف أنواع الطوابع، والوثائق الحكومية، والجوازات وبطاقات الهوية الوطنية، تحت إشراف مجلس يتألف من ممثليْن عن وزارة المالية والشؤون الاقتصادية، وممثل عن المدعي العام، وممثل عن المراجع العام للحسابات وممثل عن المجلس الإسلامي الاستشاري [البرلمان].
Spanish[es]
En el artículo 46 de la ley sobre las cuentas del Estado se ha encomendado la impresión de los diversos tipos de sellos, documentos gubernamentales, pasaportes y tarjetas de identificación nacional a la imprenta de billetes del Banco Central o a la imprenta de otro banco del Estado, bajo la supervisión de una junta integrada por dos representantes del Ministro de Finanzas y Asuntos Económicos, el representante del Fiscal General, el representante del Auditor General y una persona en representación de la Asamblea Consultiva Islámica [el Parlamento].
Russian[ru]
В соответствии со статьей 46 Закона о государственных финансах ответственность за печатание различных марок, государственных документов, паспортов и национальных удостоверений личности возлагается на монетный двор при Центральном банке или на типографии при других государственных банках, деятельность которых контролируется комиссией в составе двух представителей министерства экономики и финансов, представителя генерального прокурора, представителя генерального ревизора и одного представителя Собрания исламского совета (парламента).
Chinese[zh]
《公共账户法》第46条授权中央银行印钞厂或另一家政府银行印钞厂在一个委员会的监督下,印制不同类型的邮票、政府文件、护照和国民身份证。 该委员会成员包括财政和经济事务部长的两名代表、检察长的代表、审计长的代表和伊斯兰议会[国会]的代表。