Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
He ce ли вълнувaш, г-н Уини?
Czech[cs]
Nejste nadšený, pane Weenie?
Greek[el]
Δεν εισαι ενθουσιασμένος Weenie?
English[en]
Aren't you excited, Mr. Weenie?
Spanish[es]
¿Está emocionado Sr. Weenie?
Estonian[et]
Kas sa pole ärevil, Mr.Weenie?
Finnish[fi]
Eikö ole jännittävää, Weenie?
French[fr]
Tu es impatient, M. Weenie?
Hebrew[he]
נכון שאתה מתרגש, מר וויני?
Hungarian[hu]
Ugye, milyen izgalmas'Pind úr?
Dutch[nl]
Ben je niet blij, meneer Weenie?
Portuguese[pt]
Não estás feliz, Mr. Weenie?
Romanian[ro]
Nu eşti emoţionat, dle Weenie?
Russian[ru]
Ну, что, рад, Сосисочка?
Serbian[sr]
Jesi li uzbuđen, gospodine Vini?
Swedish[sv]
Är det inte spännande?
Turkish[tr]
Sen de heyecanlı mısın, Bay Weenie?