Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا معلومات مني هذه المرة
Bulgarian[bg]
Не крия информация този път.
Bosnian[bs]
Nemam vise informacija o ovome.
Czech[cs]
Dneska žádné interní informace.
Greek[el]
Δεν μπορώ να σε συμβουλέψω αυτή τη φορά.
English[en]
No inside information on this one.
Spanish[es]
No tengo información interna para esto.
Finnish[fi]
Ei sisäpiirin tietoa tästä jutusta.
French[fr]
Je n'ai pas de tuyau, cette fois.
Hebrew[he]
אין מידע פנימי הפעם.
Croatian[hr]
Nemam više informacija o ovome.
Hungarian[hu]
Nem tudok többet mondani.
Italian[it]
Non ho consigli da darti stavolta.
Dutch[nl]
In dit geval niet.
Polish[pl]
Żadnych informacji wewnętrznych.
Portuguese[pt]
Não posso dizer-te nada...
Romanian[ro]
Nu sunt alte informaţii despre această.
Russian[ru]
На этот раз никакой внутренний информации.
Slovenian[sl]
Nimam boljših informacij.
Serbian[sr]
Nemam više informacija o ovome.
Swedish[sv]
Inget stalltips på den här.
Turkish[tr]
Bu konuda içerden bilgi yok.
Vietnamese[vi]
Lần này không có thông tin riêng tư gì đâu.