Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпросът е дали с член 28 от Регламент No 236/2012 се предоставят достатъчно ясно дефинирани изпълнителни правомощия.
Czech[cs]
918/2012. Otázkou je, zda článek 28 nařízení č. 236/2012 svěřuje dostatečně jasně definované výkonné pravomoci.
Danish[da]
Spørgsmålet er, hvorvidt artikel 28 i forordning nr. 236/2012 overdrager tilstrækkeligt nøjagtigt fastsatte udøvende beføjelser.
German[de]
Die Frage ist, ob Art. 28 der Verordnung Nr. 236/2012 hinreichend klar definierte exekutive Befugnisse überträgt.
Greek[el]
Το ζήτημα είναι εάν το άρθρο 28 του κανονισμού 236/2012 προσδιορίζει με επαρκή σαφήνεια τις ανατιθέμενες εκτελεστικές εξουσίες.
English[en]
The question is whether Article 28 of Regulation No 236/2012 confers sufficiently clearly defined executive powers.
Spanish[es]
La cuestión es si el artículo 28 del Reglamento no 236/2012 otorga unas competencias ejecutivas definidas con suficiente claridad.
Estonian[et]
Küsimus on selles, kas määruse nr 236/2012 artikliga 28 on antud piisavalt selgelt määratletud rakendusvolitused.
Finnish[fi]
Kysymys kuuluukin, siirretäänkö asetuksen N:o 236/2012 28 artiklalla riittävän selkeästi määriteltyä täytäntöönpanovaltaa.
French[fr]
La question est de savoir si l’article 28 du règlement no 236/2012 attribue des compétences d’exécution définies de manière suffisamment claire.
Croatian[hr]
Pitanje je dodjeljuje li članak 28. Uredbe br. 236/2012 dovoljno jasno definirane provedbene ovlasti.
Hungarian[hu]
A kérdés az, hogy a 236/2012 rendelet 28. cikke elég világosan meghatározott végrehajtási hatáskörrel ruházza‐e fel az ESMA‐t.
Italian[it]
La questione da stabilire è se l’articolo 28 del regolamento n. 236/2012 attribuisca poteri esecutivi sufficientemente precisi.
Lithuanian[lt]
Kyla klausimas, ar pagal Reglamento Nr. 236/2012 28 straipsnį suteikiami pakankamai aiškiai apibrėžti vykdomieji įgaliojimai.
Latvian[lv]
Jautājums ir, vai Regulas Nr. 236/2012 28. pants piešķir pietiekami skaidri definētas izpildu pilnvaras.
Maltese[mt]
Il-kwistjoni hija jekk l-Artikolu 28 tar-Regolament Nru 236/2012 jikkonferixxix setgħat eżekuttivi ddefiniti b’mod ċar.
Dutch[nl]
De vraag is of de in artikel 28 van verordening nr. 236/2012 verleende uitvoeringsbevoegdheden voldoende nauw omschreven zijn.
Polish[pl]
Powstaje pytanie, czy art. 28 rozporządzenia nr 236/2012 przyznaje wystarczająco ściśle określone uprawnienia wykonawcze.
Portuguese[pt]
A questão reside em saber se o artigo 28.o do Regulamento n.o 236/2012 confere poderes de execução definidos de forma suficientemente precisa.
Romanian[ro]
Întrebarea este dacă articolul 28 din Regulamentul nr. 236/2012 conferă competențe de executare suficient de clar definite.
Slovak[sk]
918/2012. Otázkou je, či článok 28 nariadenia č. 236/2012 zveruje dostatočne jasne definované výkonné právomoci.
Slovenian[sl]
Vprašanje je, ali se v skladu s členom 28 Uredbe št. 236/2012 podelijo dovolj jasno opredeljena izvedbena pooblastila.
Swedish[sv]
Frågan är huruvida tillräckligt bestämda genomförandebefogenheter delegeras enligt artikel 28 i förordning nr 236/2012.