Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رأيته يدير عينيه أمام ( تاندي ) مرات كافية لأعرف ذلك.
Czech[cs]
Viděla jsem hodněkrát, jak na Tandyho protáčí očima.
Greek[el]
Τον έχω δει να ρίχνει ματιές στον Τάντυ, αρκετές φορές.
English[en]
I've seen him roll his eyes at Tandy enough times to know that.
Spanish[es]
Lo he visto poner los ojos en blanco unas cuantas veces cuando Tandy le habla.
French[fr]
Je l'ai assez vu lever les yeux au ciel devant Tandy pour le savoir.
Hebrew[he]
ראיתי אותו מגלגל עיניים לעבר טנדי מספיק פעמים בשביל לדעת את זה.
Hungarian[hu]
Láttam, hogy forgatja a szemét Tandy agymenéses pillanatain.
Italian[it]
L'ho visto roteare gli occhi verso Tandy abbastanza spesso per saperlo.
Dutch[nl]
Ik heb hem genoeg keren zijn ogen zien rollen bij Tandy om dat te weten.
Polish[pl]
Wystarczająco często przewraca oczami przy Tandy'im.
Portuguese[pt]
Já o vi revirar os olhos ao Tandy o bastante para saber.
Romanian[ro]
L-am vazut rostogoleasca ochii la Tandy ori suficient sa stie ca.
Turkish[tr]
Tandy'de gözlerini yuvarladığını gördüm. Bunu bilmek için yeterli zaman.