Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Информационни и проучвателни мисии Асамблеята организира две проучвателни мисии през 2010 г.: в Мадагаскар и в Хаити.
Czech[cs]
Vyšetřovací a studijní mise V roce 2010 shromáždění uspořádalo dvě vyšetřovací mise na Madagaskaru a Haiti.
Danish[da]
Undersøgelsesmissioner og informationsrejser Forsamlingen arrangerede to undersøgelsesmissioner i 2010 til Madagaskar og Haiti.
German[de]
Sondierungsmissionen und Studienreisen Die Versammlung organisierte 2010 zwei Sondierungsmissionen: nach Madagaskar und Haiti.
Greek[el]
Αποστολές διερεύνησης και μελέτης Το 2010 η Συνέλευση διοργάνωσε δυο διερευνητικές αποστολές σε Μαδαγασκάρη και Αϊτή.
English[en]
Fact-finding and study missions The Assembly organised two fact-finding missions in 2010, to Madagascar and Haiti.
Spanish[es]
Misiones de información y de estudio La Asamblea organizó dos misiones de información en 2010, en Madagascar y Haití.
Estonian[et]
Teabekogumis- ja uurimismissioonid Assamblee korraldas 2010. aastal kaks uurimismissiooni, mille käigus külastati Madagaskarit ja Haitit.
Finnish[fi]
Tiedonhankinta- ja opintomatkat Edustajakokous järjesti vuonna 2010 kaksi tiedonhankintamatkaa, Madagaskariin ja Haitiin.
French[fr]
Missions d'enquête et d'étude L'Assemblée a organisé deux missions d'enquête en 2010, à Madagascar et à Haïti.
Hungarian[hu]
Tényfeltáró és tanulmánykészítő missziók A Közgyűlés 2010-ben két tényfeltáró missziót szervezett: Madagaszkárra és Haitire.
Italian[it]
Missioni d'informazione e di studio L'Assemblea ha organizzato due missioni d'informazione nel 2010, rispettivamente in Madagascar e ad Haiti.
Latvian[lv]
Faktu vākšanas un izpētes misijas 2010. gadā Asambleja organizēja divas faktu vākšanas misijas uz Madagaskaru un Haiti.
Maltese[mt]
Missjonijiet ta' stħarriġ ta' fatti u missjonijiet ta' studju L-Assemblea organizzat żewġ missjonijiet ta' stħarriġ ta' fatti fl-2010, fil-Madagaskar u f'Haiti.
Dutch[nl]
Informatie- en studiereizen De Vergadering heeft in 2010 twee informatiereizen georganiseerd, namelijk naar Madagaskar en Haïti.
Polish[pl]
Misje informacyjne i badawcze Zgromadzenie zorganizowało w 2010 r. dwie misje informacyjne – do Madagaskaru i Haiti.
Portuguese[pt]
Missões de apuramento de factos e de estudo A Assembleia organizou duas missões de apuramento de factos em 2010, a Madagáscar e ao Haiti.
Romanian[ro]
Misiuni de informare și de studiu Adunarea a organizat în 2010 două misiuni de informare, în Madagascar și în Haiti.
Slovak[sk]
Vyšetrovacie a študijné misie Zhromaždenie zorganizovalo v roku 2010 dve vyšetrovacie misie: na Madagaskar a na Haiti.
Slovenian[sl]
Misije za ugotavljanje dejstev in študijski obiski Skupščina je leta 2010 organizirala dve misiji za ugotavljanje dejstev, in sicer na Madagaskar in Haiti.
Swedish[sv]
Informations- och studieresor Församlingen anordnade två informationsresor 2010, till Madagaskar och Haiti.