Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Модули за вграждане в превозни средства, по-специално кабини в самолет, като бордова кухня, бордови бар, помещение за тоалетна, мокро помещение, стая за отдих, пилотска кабина, гардероб, преграден стаен модул, както като комплексен модул така също и като отделни части от него
Czech[cs]
Vestavné moduly pro vozidla, zejména kabiny letadel, jako palubní kuchyně, palubní bary, toalety, sanitární buňky, prostory určené k odpočinku, kokpity, šatní skříně, moduly odkládacích prostorů jako kompletní moduly i jako jejich jednotlivé části
Danish[da]
Indbygningsmoduler til befordringsmidler, særlig flykabiner, såsom pantryer om bord, barer om bord, toiletrum, vådceller, hvilerum, cockpitter, garderobeskabe og stuverumsmoduler, også i form af komplette moduler og enkeltdele hertil
German[de]
Einbau-Module für Fahrzeuge, insbesondere Flugzeugkabinen, wie Bordküche, Bordbar, Toilettenraum, Nasszelle, Ruheraum, Cockpit, Garderobenschrank, Stauraummodul, sowohl als Komplettmodul als auch Einzelteile davon
Greek[el]
Ολοκληρωμένα ενσωματωμένα δομοστοιχεία για οχήματα, ειδικότερα για θαλάμους επιβατών σε αεροσκάφη, όπως κουζίνα επί του οχήματος, μπαρ επί του οχήματος, χώρος τουαλέτας, αποχωρητήριο, χώρος ανάπαυσης, πιλοτήριο, ιματιοθήκη, χώρος αποθήκευσης, τόσο ως ολοκληρωμένα δομοστοιχεία όσο και ως μεμονωμένα μέρη αυτών
English[en]
Complete fitted modules for vehicles, in particular aircraft cabins, including onboard kitchens, onboard bars, toilet cubicles, bathroom units, rest areas, cockpits, lockers, storage space modules, both being complete modules and individual parts thereof
Spanish[es]
Módulos de instalación para vehículos, en particular cabinas de aviones, como cocinas de a bordo, bares de a bordo, espacios para aseos, cuartos húmedos, cuartos de descanso, cabinas, armarios guardarropa, módulos de bodegas, tanto en forma de módulos completos como en forma de componentes para los mismos
Estonian[et]
Sõidukite sisseehitatavad moodulid, eelkõige lennukiruumid, nagu pardaköögid, pardabaarid, tualettruumid, pesuüksused, puhkeruumid, juhiruumid, garderoobikapid, hoiuruumimoodulid, nii tervikliku mooduli kui ka selle üksikosadena
Finnish[fi]
Asennusmoduulit kulkuneuvoihin, erityisesti lentokoneiden matkustamoihin, kuten lentokonekeittiöt, -baarit, WC-tilat, märkäsolut, lepotilat, ohjaamot, vaatekaapit, varastotilat, sekä kokonaisina moduuleina että niiden yksittäisinä osina
French[fr]
Modules à encastrer pour véhicules, en particulier pour cabines d'avions, tels que cuisines, bars, toilettes, salles humides, salles de repos, cockpits, vestiaires, débarras se présentant sous forme de module complet ou de pièces détachées
Hungarian[hu]
Járművek, különösen repülőgépkabinok beépített moduljai, mint fedélzeti konyhák, fedélzeti bárok, mellékhelységek, vizes blokkok, pihanőszoba, pilótafülke, gardróbszekrény, raktér modul, komplett modul formájában és ezek alkatrészeinek formájában is
Italian[it]
Moduli di montaggio completi per veicoli, in particolare cabine di pilotaggio, come cucina di bordo, bar di bordo, toilette, locale per i servizi, locale per il riposo, cabina di pilotaggio, guardaroba, modulo stiva, nonché come modulo completo come anche relative singole parti
Lithuanian[lt]
Transporto priemonių, ypač lėktuvų kabinų, įmontuojamieji moduliai, tokie kaip lėktuvo virtuvės, lėktuvo barai, tualeto patalpos, vonios patalpos, poilsio patalpos, piloto kabinos, drabužinės ir oro sklendžių moduliai, tiek kaip sukomplektuoti moduliai, tiek kaip atskiros jų dalys
Latvian[lv]
Transportlīdzekļos, īpaši lidmašīnu kabīnēs iebūvējami moduļi, piemēram, klāja virtuves, klāja bāri, tualetes telpas, slapjās kameras, atpūtas telpas, pilota kabīnes, ģērbtuvju skapji, bagāžas moduļi, gan kā kompleksi moduļi, gan kā to atsevišķas daļas
Maltese[mt]
Moduli għall-installazzjoni f'vetturi, speċjalment f'kabini ta' l-ajruplani, bħal kċejjen abbord, bars abbord, kmamar tat-tojlits, kmamar tal-banju, kmamar tal-mistrieħ, kabini tal-piloti, lokers, moduli għall-kmamar tal-ħażna, kemm bħala moduli kompluti kif ukoll bħala partijiet tagħhom
Dutch[nl]
Inbouwmodules voor voertuigen, met name vliegtuigcabines, zoals boordkeuken, boordbar, toiletruimte, natte cel, rustruimte, cockpit, garderobekast, bagageruimtemodule, zowel als complete module als ook losse onderdelen daarvan
Polish[pl]
Moduły do wbudowania do pojazdów, zwłaszcza kabin samolotowych, jak kuchnia pokładowa, bar pokładowy, pomieszczenie toaletowe, pomieszczenie łazienkowe, miejsce do odpoczynku, kabina pilota, moduł pomieszczenia magazynowego, zarówno jako moduł kompletny jak i jego części
Portuguese[pt]
Módulos de encaixe para veículos, em especial cabines de aviões, tais como cozinhas de bordo, bares de bordo, casas de banho, compartimentos sanitários, salas de descanso, cockpits, blocos de cacifos, porta-bagagens, tanto enquanto módulos completos como enquanto peças individuais para os mesmos
Romanian[ro]
Module de integrare pentru vehicule, in special cabine de avion, ca bucatarii de bord, bar de bord, spatiu de toaleta, celula umeda, spatiu de odihna, cabina pilotilor, vestiarul, modului spatiului de depozitare si ca modul complet si ca piese individuale
Slovak[sk]
Kompletné moduly pre vozidlá, predovšetkým kabíny lietadiel, ako palubné kuchyne, palubný bar, toalety, vlhké miestnosti, odpočiváreň, cockpit, šatňová skrinka a retenčná miestnosť, ako aj ako kompletný modul ako aj jeho jednotlivé diely
Slovenian[sl]
Vgradni moduli za vozila, zlasti letalske kabine, kot kuhinje na krovu, bari na krovu, toaletni prostori, prostori za vodovodno napeljavo, prostori za počitek, pilotske kabine, garderobne omare, modul skladiščnih prostorov, tako kot kompletni modul kot tudi posamezni deli
Swedish[sv]
Inbyggnadsmoduler för fordon, speciellt flygplanskabiner, som kök, barer, toalettutrymmen, våtrum, vilorum, cockpitar, garderobsskåp, stuvningsrumsmoduler, både som komplett modul och som detaljer