Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجري الآن، بغية المضي في تيسير وعي الناس وتشجيع المصالحة، إنتاج قرص مدمج موسيقي وعدد من التمثيليات الإذاعية باللغات المحلية بشأن العديد من المسائل المواضيعية بالتقرير.
English[en]
To further facilitate public awareness and to promote reconciliation, a music CD and a number of radio dramas are being produced in the national languages on the various thematic subjects of the report.
Spanish[es]
A fin de facilitar más la creación de conciencia pública y promover la reconciliación, se están produciendo un disco compacto musical y una variedad de obras de radioteatro en los idiomas nacionales sobre los diversos temas que trata el informe.
French[fr]
Pour aider la population à mieux comprendre la situation dans le domaine des droits de l’homme et promouvoir la réconciliation, la production d’un CD et d’un certain nombre d’émissions radiophoniques est en cours dans les différentes langues nationales sur les divers thèmes couverts par le rapport.
Russian[ru]
В целях активизации информационно-пропагандистской кампании и содействия примирению в настоящее время ведется работа по подготовке музыкального компакт-диска и серии радиопостановок на национальных языках по различным темам, отраженным в докладе.
Chinese[zh]
为进一步提高公众意识并促进和解,正在用国内的多种官方语文将报告的各个主题制作成一盘音乐CD和一些电台广播剧。