Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Отделните консорциуми трябва да съответстват на възможните конфигурации, залегнали в настоящата покана за представяне на предложения
Czech[cs]
Jednotlivá konsorcia musí vyhovovat možným uspořádáním stanoveným ve výzvě k předkládání návrhů
Danish[da]
De enkelte konsortier skal være i overensstemmelse med de mulige konfigurationer, der er opstillet i indkaldelsen af forslag
German[de]
Die spezifischen Konsortien müssen den in dem Aufruf angegebenen möglichen Konfigurationen entsprechen
Greek[el]
Οι ειδικές κοινοπραξίες πρέπει να συμμορφώνονται με τις πιθανές συνθέσεις που ορίζονται στην πρόσκληση υποβολής προτάσεων
English[en]
The specific consortia must conform to the possible configurations set out in the call for proposals
Spanish[es]
Los consorcios específicos deberán ajustarse a las posibles configuraciones establecidas en la convocatoria de propuestas
Estonian[et]
Spetsiaalsed konsortsiumid peavad vastama konkursikutses sätestatud võimalikele kombinatsioonidele
Finnish[fi]
Yhteenliittymien on oltava ehdotuspyynnössä määritettyjen mahdollisten yhdistelmien mukaisia
French[fr]
Les groupements spécifiques doivent répondre aux configurations possibles figurant dans l’appel à propositions
Hungarian[hu]
A speciális konzorciumoknak a pályázati felhívásban szereplő lehetőségeknek megfelelően kell létrejönniűk
Italian[it]
I consorzi specifici devono conformarsi alle possibili configurazioni fissate nell'invito a presentare proposte
Lithuanian[lt]
Konkretus konsorciumas turi atitikti šio kvietimo teikti paraiškas reikalavimus
Latvian[lv]
Īpašajiem konsorcijiem jāatbilst uzaicinājumā iesniegt priekšlikumus izklāstītajām iespējamajām konfigurācijām
Maltese[mt]
Il-consortia speċifiċi għandhom jikkonformaw mal-konfigurazzjonijiet possibbli ffissati fis-sejħa għall-proposti
Dutch[nl]
De specifieke consortia moeten voldoen aan de mogelijke configuraties die in de oproep tot het indienen van voorstellen worden beschreven
Polish[pl]
Specjalne konsorcja muszą odpowiadać możliwym konfiguracjom określonym w zaproszeniu do składania wniosków
Portuguese[pt]
Os consórcios específicos devem preencher os critérios das configurações possíveis definidas no convite à apresentação de candidaturas
Romanian[ro]
Consorțiile specifice trebuie să fie conforme cu posibilele configurații prezentate în apelul pentru propuneri
Slovak[sk]
Konkrétne konzorciá musia zodpovedať možným usporiadaniam stanoveným vo výzve na predkladanie návrhov
Slovenian[sl]
Posebni konzorcij mora biti v skladu z možnimi konfiguracijami, določenimi v tem razpisu za zbiranje predlogov
Swedish[sv]
Konsortierna ska överensstämma med de tänkbara modeller som anges i inbjudan att lämna förslag