Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Systémy kultur bakterií a systémy kultur kvasinek, včetně fermentačních médií jako složek výživy pro růst a množení spouštěcích kultur pro výrobu mléčných výrobků
Danish[da]
Bakteriekultursystemer og gærkultursystemer, inklusive gæringsmedier som næringsblandinger til vækst og formering af startkulturer til produktion af mejeriprodukter
German[de]
Bakterienkultursysteme und Hefekultursysteme, einschließlich Fermentationsmedien in Form von Nährstoffverbindungen für das Wachstum und die Vermehrung von Starterkulturen zur Herstellung von Molkereiprodukten
Greek[el]
Συστήματα καλλιέργειας βακτηριδίων και συστήματα καλλιέργειας μαγιάς, όπου περιλαμβάνονται μέσα ζύμωσης ως ενώσεις θρεπτικών ουσιών για την ανάπτυξη και τον πολλαπλασιασμό καλλιεργειών εκκίνησης για την παραγωγή γαλακτοκομικών προϊόντων
English[en]
Bacteria culture systems and yeast culture systems, including fermentation media as nutrient compound for the growth and propagation of starter cultures for the production of dairy products
Spanish[es]
Sistemas de cultivo de bacterias y sistemas de cultivo de levaduras, incluyendo medios de fermentación como compuesto de nutrientes para el crecimiento y multiplicación de fermentos para la producción de productos lácteos
Estonian[et]
Bakterikultuuri süsteemid ja pärmikultuuri süsteemid, sh fermenteerimisvahend, nt toitekomponent starterkultuuride kasvuks ja paljunemiseks piimatoodete tootmiseks
Finnish[fi]
Bakteeriviljelmäjärjestelmät ja hiivaviljelmäjärjestelmät, mukaan lukien käymisvälineet ravinneyhdisteenä käynnistysviljelmien kasvuun ja kasvun edistämiseen meijerituotteiden tuotantoa varten
French[fr]
Systèmes de culture de bactéries et systèmes de culture de levure, y compris milieux de fermentation en tant que nutriment pour la croissance et la propagation de cultures starter pour la production de produits laitiers
Hungarian[hu]
Baktériumkultúra-rendszerek és élesztőkultúra-rendszerek, többek között erjesztőmédia, mint folyamatindító kultúrák növesztéséhez és tenyésztéséhez használatos tápláló összetevő tejtermékek gyártásához
Italian[it]
Sistemi per colture di batteri e sistemi per colture di lievito, compresi mezzi di fermentazione quali composti nutrienti per la crescita e propagazione di colture di avvio per la produzione di latticini
Lithuanian[lt]
Bakterijų kultūrų sistemos ir mielių kultūrų sistemos, įskaitant fermentacinę terpę kaip maistinės medžiagos mišinį pirminėms kultūroms auginti bei propaguoti pieno produktų gamybos reikmėms
Latvian[lv]
Baktēriju kultūras sistēmas un rauga kultūras sistēmas, tostarp rūgšanas līdzeklis kā barojošs maisījums ierauga kultūru pavairošanai izmantošanai piena produktu ražošanā
Maltese[mt]
Sistemi ta' kultivazzjoni ta' batterji u sistemi ta' kultivazzjoni ta' ħmira, inkluż mezzi ta' fermentazzjoni bħala kompost nutrittiv għat-tkabbir u l-multiplikazzjoni ta' bidu ta' kultivazzjoni għall-produzzjoni ta' prodotti tal-ħalib
Dutch[nl]
Systemen voor het kweken van bacteriën en systemen voor het kweken van gist, waaronder gistingsmiddelen als voedingsstof voor de groei en propagatie van zuursel voor de productie van zuivelproducten
Polish[pl]
Systemy kultur bakterii i systemy kultur drożdży, w tym płyny fermentacyjne jako mieszanka odżywcza do hodowli i rozmnażania kultur zaczynowych do produkcji przetworów mlecznych
Portuguese[pt]
Sistemas de cultura de bactérias e sistemas de cultura de leveduras, incluindo meios de fermentação enquanto composto de nutrientes para o desenvolvimento e propagação de fermentos (culturas de arranque) para a produção de produtos lácteos
Romanian[ro]
Sisteme de cultivare a bacteriilor şi sisteme de cultivare a drojdiei, inclusiv medii de fermentare sub formă de compus nutritiv pentru creşterea şi înmulţirea culurilor de drojdie pentru prepararea produselor lactate
Slovak[sk]
Systémy pre kultúry baktérií a droždia, vrátane fermentačných médií ako výživových prísad pre rast a rozmnožovanie počiatočných kultúr, určené na výrobu mliečnych výrobkov
Slovenian[sl]
Sistemi bakterijskih kultur in kvasovih kultur, vključno fermentacijska sredstva kot hranilna sestavina za rast in razmnoževanje starter kultur za proizvodnjo mlečnih izdelkov
Swedish[sv]
Bakterieodlingssystem och jästodlingssystem, inklusive jäsningsmedier som näringssammansättning för tillväxt och förökning av startkulturer för produktion av mejeriprodukter