Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
This allows not only reductions in size, weight, and electrical noise, but also improvements in high-temperature strength, and manufacturing costs can be reduced due to the elimination of the need for high-cost components that can withstand high temperatures.
French[fr]
Ceci permet non seulement des réductions de taille, de poids et de bruit électrique, mais, également, des améliorations de résistance à des températures élevées, et les coûts de fabrication peuvent être réduits du fait de l'élimination de la nécessité d'éléments de coût élevé qui peuvent supporter des températures élevées.
Japanese[ja]
つまり、従前に比してモータケース31に伝達された熱を効率良く外部に放散できるようになり、モータケース31がそれほど高温にならずに済む。 したがって、小型軽量化や電気ノイズの抑制はもちろんのこと、耐熱強度を高めることができ、高温に耐え得る高価な部品を使用する必要が無くなり、製造コストの低減を図ることが可能となる。