Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какъв прекрасен успокояващ вечерен десерт.
Catalan[ca]
Quina nit més meravellosa, tossint postres carregats per a que jo pugui descansar.
Czech[cs]
Jaká skvělá noc s kašlajícím kýcháním, způsobující bolest hlavy, takže se nemůžu dočkat dezertu!
English[en]
What a wonderful nighttime sneezing coughing stuffy head so-I-can-rest dessert!
Spanish[es]
¡ Qué maravillosa noche estornudos tos cabeza tapada así que--pueda--resto postre!
Finnish[fi]
Mikä mahtava jälkiruoka yölliseen aivasteluun, yskintään, tukkoisuuteen, jotta voin levätä.
French[fr]
Un dessert pour une super nuit de repos sans toux, éternuements et tête lourde!
Croatian[hr]
Koji prekrasan za noć protiv kihanja, kašljanja i glavobolje, za odmor desert!
Italian[it]
Che magnifico dessert per un rapido sollievo proprio dove serve, e la giornata continua!
Portuguese[pt]
Que noite maravilhosa cheirando coisa para tosse e cabeça para descansar!
Romanian[ro]
Ce seară grozavă cu un desert care mă va ajuta să dorm mai bine!
Russian[ru]
Какой прекрасный вечерний десерт для кашля, чихания и заложенности носа!
Slovak[sk]
Je nádherná noc na kýchanie a kašlanie, tak asi vynechám dezert!
Serbian[sr]
Kakav divan večernji desert za opuštanje trezvene glave koja kašlje i kija!
Turkish[tr]
Öksürük şurubu gibi ne kadar da güzel kokuyor tatlı tam benlik!