Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In Nairobi het hulle 600 boekies en ander Bybellektuur versprei.
Amharic[am]
ናይሮቢ ከገቡ በኋላ 600 የሚያህሉ ቡክሌቶችንና ሌሎች መጽሐፍ ቅዱሳዊ ጽሑፎችን አሠራጭተዋል።
Arabic[ar]
وفي نيروبي، تمكنا من توزيع ٦٠٠ كراس بالاضافة الى مطبوعات اخرى مؤسسة على الكتاب المقدس.
Bulgarian[bg]
В Найроби те успели да разпространят 600 брошури, както и други издания, основани на Библията.
Cebuano[ceb]
Sa Nairobi sila nakapanagtag ug 600 ka pulyeto gawas pa sa ubang literatura sa Bibliya.
Czech[cs]
V Nairobi se jim podařilo rozšířit 600 brožur a další biblické publikace.
Danish[da]
I Nairobi lykkedes det dem at afsætte 600 brochurer og andet bibelsk læsestof.
German[de]
In Nairobi verteilten sie tatsächlich 600 Broschüren und viele andere biblische Publikationen.
Ewe[ee]
Wodze agbagba ma agbalẽvi 600 tsɔ kpe ɖe Biblia-srɔ̃gbalẽ bubuwo ŋu le Nairobi.
Greek[el]
Στο Ναϊρόμπι κατάφεραν να διανείμουν 600 βιβλιάρια καθώς και άλλα Γραφικά έντυπα.
English[en]
In Nairobi they managed to distribute 600 booklets in addition to other Bible literature.
Spanish[es]
En la capital distribuyeron 600 folletos y muchas otras publicaciones bíblicas.
Estonian[et]
Nairobis õnnestus neil levitada 600 brošüüri ja veel muid piiblilisi väljaandeid.
Finnish[fi]
Nairobissa he onnistuivat levittämään 600 kirjasta muun raamatullisen kirjallisuuden ohella.
French[fr]
À Nairobi, ils ont réussi à distribuer 600 brochures ainsi que d’autres publications bibliques.
Hiligaynon[hil]
Sa Nairobi nakapahamtang sila sing 600 ka pulyeto dugang pa sa iban nga mga literatura sa Biblia.
Croatian[hr]
U Nairobiju su podijelili 600 brošurica i mnogo druge biblijske literature.
Hungarian[hu]
Nairobiban sikerült elterjeszteniük 600 füzetet és más bibliai kiadványokat.
Indonesian[id]
Di Nairobi, mereka berhasil menyiarkan 600 buku kecil dan lektur Alkitab lainnya.
Igbo[ig]
Na Nairobi, ha jisiri ike nyefee akwụkwọ nta 600, tinyere akwụkwọ ndị ọzọ e ji amụ Bible.
Iloko[ilo]
Idiay Nairobi, nakaiwarasda iti 600 a bokleta malaksid iti dadduma pay a literatura a naibasar iti Biblia.
Italian[it]
A Nairobi riuscirono a distribuire 600 opuscoli e altre pubblicazioni bibliche.
Japanese[ja]
ナイロビでは,小冊子600冊のほかに,他の聖書文書も配布しました。
Kannada[kn]
ನೈರೋಬಿಯಲ್ಲಿ 600 ಪುಸ್ತಿಕೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಬೈಬಲ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ವಿತರಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಯಶಸ್ವಿಗಳಾದರು.
Korean[ko]
나이로비에서 그들은 600권의 소책자를 비롯하여 많은 성서 출판물을 전할 수 있었습니다.
Lithuanian[lt]
Nairobyje abu išplatino 600 brošiūrų ir dar kitos biblinės literatūros.
Latvian[lv]
Nairobi viņi izplatīja 600 brošūru, kā arī citus bībeliskus izdevumus.
Malayalam[ml]
നയ്റോബിയിൽ അവർ 600 ചെറുപുസ്തകങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്തു, മറ്റു ബൈബിൾ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ വേറെയും.
Norwegian[nb]
I Nairobi fikk de levert 600 brosjyrer foruten annen bibelsk litteratur.
Dutch[nl]
Ze slaagden erin om in Nairobi 600 brochures en ook nog andere lectuur te verspreiden.
Panjabi[pa]
ਨੈਰੋਬੀ ਵਿਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 600 ਬਰੋਸ਼ਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਾਈਬਲ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਤੇ ਰਸਾਲੇ ਵੀ ਵੰਡੇ।
Polish[pl]
W Nairobi rozpowszechnili 600 książek i broszur oraz innych publikacji biblijnych.
Portuguese[pt]
Em Nairóbi eles distribuíram 600 folhetos além de outras publicações bíblicas.
Romanian[ro]
În Nairobi, ei au reuşit să distribuie 600 de broşuri şi alte publicaţii biblice.
Russian[ru]
В Найроби они смогли распространить 600 брошюр и другую библейскую литературу.
Slovak[sk]
V Nairobi rozšírili 600 brožúrok a mnoho ďalšej biblickej literatúry.
Slovenian[sl]
V Nairobiju sta poleg druge biblijske literature uspela razdeliti 600 brošur.
Albanian[sq]
Në Najrobi arritën të shpërndanin 600 broshura përveç botimeve të tjera biblike.
Serbian[sr]
U Najrobiju su pored druge biblijske literature uručili 600 brošura.
Swedish[sv]
I Nairobi lyckades de sprida 600 broschyrer och en mängd andra bibliska publikationer.
Swahili[sw]
Waligawa vijitabu 600 na vitabu vingine vya Biblia katika eneo la Nairobi.
Congo Swahili[swc]
Waligawa vijitabu 600 na vitabu vingine vya Biblia katika eneo la Nairobi.
Tamil[ta]
நைரோபியில் 600 சிறு புத்தகங்களையும் மற்ற பைபிள் பிரசுரங்களையும் அவர்கள் விநியோகித்துள்ளனர்.
Telugu[te]
వారు నైరోబీలో 600 చిన్న పుస్తకాలతోపాటు ఇతర బైబిలు సాహిత్యాలను కూడా పంచగలిగారు.
Tagalog[tl]
Nakapamahagi sila ng 600 buklet sa Nairobi bukod sa iba pang mga literatura sa Bibliya.
Twi[tw]
Woduu Nairobi no, wɔbɔɔ mmɔden kyekyɛɛ nhomawa 600 kaa Bible ho nhoma foforo ho.
Ukrainian[uk]
У Найробі брати розповсюдили чимало літератури, зокрема 600 брошурок.
Urdu[ur]
نیروبی میں وہ بائبل کے دیگر لٹریچر کے علاوہ ۶۰۰ کتابیں تقسیم کرنے کے قابل ہوئے۔
Yoruba[yo]
Wọ́n pín àwọn ìwé kékeré tó tó ẹgbẹ̀ta [600] ní ìlú Nairobi pẹ̀lú ọ̀pọ̀ àwọn ìwé mìíràn tó ṣàlàyé Bíbélì.