Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تريد ان تفقد بعضا من وزنها
Czech[cs]
Přála si trošku zhubnout..
German[de]
Sie möchte gerne etwas abnehmen.
Greek[el]
Θέλει να χάσει λίγο βάρος.
English[en]
She wants to lose some weight.
Spanish[es]
Ella quiere perder peso.
Finnish[fi]
Hän haluaa laihtua.
Croatian[hr]
Želi izgubiti nešto kila.
Hungarian[hu]
Le akar fogyni egy kicsit.
Italian[it]
Vuole perdere un pò di peso.
Dutch[nl]
Ze wil wat vermageren.
Polish[pl]
Chciałaby trochę schudnąć.
Portuguese[pt]
Ela quer perder algum peso.
Romanian[ro]
Vrea sa slabeasca putin.
Slovenian[sl]
Želela bi izgubiti nekaj na teži.
Serbian[sr]
Želi izgubiti nešto kila.
Swedish[sv]
Hon vill gå ner lite i vikt.
Turkish[tr]
Biraz kilo vermeyi diledi.