Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Например във Франция омбудсманът назначава граждани, които правят ежеседмични проверки на затворите и наказателните институции, ” каза Дьольовоа
Bosnian[bs]
Na primjer, u Francuskoj, ombudsmen imenuje građane koji vrše inspekciju zatvora i krivičnih institucija na sedmičnoj osnovi, " izjavio je Delevoye
Greek[el]
Για παράδειγμα, στη Γαλλία, ο κρατικός επίτροπος διορίζει πολίτες οι οποίοι επιθεωρούν φυλακές και ποινικά ιδρύματα σε εβδομαδιαία βάση ", δήλωσε ο Ντελεβογιέ
English[en]
For example, in France, the ombudsman appoints citizens who inspect prisons and penal institutions weekly, " said Delevoye
Croatian[hr]
Primjerice, u Francuskoj, ombudsman imenuje građane koji svakog tjedna vrše nadzor zatvora i kaznenih ustanova ", rekao je Delevoye
Macedonian[mk]
На пример, во Франција народниот правобранител назначува граѓани кои ги проверуваат затворите и казнените институции секоја недела “, рече Делевуаје
Romanian[ro]
De exemplu, în Franţa, avocatul poporului desemnează grupuri de cetăţeni care inspectează săptămânal penitenciarele şi alte instituţii penale ", a afirmat Delevoye
Albanian[sq]
Për shembull, në Francë, avokati i popullit vendos qytetarët të cilët inspektojnë burgjet dhe institucionet penale çdo javë, " tha Delevoye
Serbian[sr]
Na primer, u Francuskoj, ombudsman postavlja građane koji svake nedelje vrše inspekcije zatvora i kaznenih institucija, " kaže Delevoaj
Turkish[tr]
Örneğin Fransa' da, ombudsman her hafta hapishaneler ve ceza kurumlarını denetleyen vatandaşlar görevlendirmektedir. " dedi