Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. ولا بأمر تحقق الأحلام يجب أن نجدها
Czech[cs]
S ohledem na věci o kterých se jí zdá, ji musíme okamžitě najít.
German[de]
Wir müssen sie finden - bei ihren Träumen!
Greek[el]
Με αυτά που συμβαίνουν με τα όνειρα, πρέπει να την βρούμε.
English[en]
Given the stuff she dreams about, we must find her.
Spanish[es]
Es imperativo que la encontremos.
Finnish[fi]
Kun ottaa huomioon hänen unensa, meidän on löydettävä hänet.
French[fr]
Vu ses rêves, il faut la trouver.
Croatian[hr]
Sudeći po onome što sanja, moramo je naći.
Dutch[nl]
En als je hoort wat ze droomt, moeten we haar snel vinden.
Polish[pl]
Wiedząc, o czym zazwyczaj śni, musimy ją znaleźć.
Portuguese[pt]
Temos que encontrá-la.
Russian[ru]
А учитывая, какого рода вещи ей обычно снятся, найти ее крайне необходимо.
Slovenian[sl]
In na podlagi vsega, kar verjetno sanja je zelo nujno, da jo najdemo.
Serbian[sr]
Sudeci po onome što sanja, moramo je naci.
Turkish[tr]
Rüyasında gördüğü şeyleri düşünürsek, onu bulmamız zaruret teşkil ediyor.