Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Betlehem; Jesus besny (8ste dag), in tempel
Amharic[am]
ቤተልሔም፤ ኢየሩሳሌም ኢየሱስ ተገረዘ (በ8ኛው ቀን)፣ ቤተ መቅደስ
Cebuano[ceb]
Betlehem; Si Jesus gituli (ika-8 ka adlaw),
Czech[cs]
Betlém; Ježíš obřezán (8. dne), představen
Danish[da]
Sted: Betlehem; Jerusalem
English[en]
Bethlehem; Jesus circumcised (8th day),
Spanish[es]
Belén; Jerusalén Jesús circuncidado (8.vo día),
Finnish[fi]
Betlehem; Jeesus ympärileikataan (8. päivänä),
French[fr]
Bethléhem ; Jésus circoncis (8e jour),
Croatian[hr]
Betlehem; Isus obrezan (8. dan),
Hungarian[hu]
Betlehem; Jézus körülmetélése (8. nap),
Indonesian[id]
Betlehem; Yesus disunat (hari ke-8), dibawa
Iloko[ilo]
Betlehem; Nakugit ni Jesus (maika-8 nga
Italian[it]
Betleem; Gerusalemme Gesù circonciso (l’8°
Malagasy[mg]
Betlehema; Noforana i Jesosy (andro faha-8),
Norwegian[nb]
Betlehem; Jesus omskjæres (den 8. dag), fremstilles
Polish[pl]
Betlejem; Obrzezanie Jezusa (w 8 dniu);
Portuguese[pt]
Belém; Jerusalém Jesus é circuncidado (8.° dia),
Russian[ru]
Вифлеем; Иисус обрезан (8-й день),
Slovenian[sl]
Betlehem; Jezusa obrežejo (8. dan), ga
Shona[sn]
Bheterehema; Jesu anodzingiswa (zuva rechi8),
Serbian[sr]
Vitlejem; Isus obrezan (8. dan),
Turkish[tr]
Beytlehem; İsa (8 günlükken) sünnet ediliyor,
Tsonga[ts]
Betlehema; Yesu a yimbisiwa (siku ra vu-8),
Tahitian[ty]
Betelehema; Peritomehia Iesu (8 o te mahana),
Zulu[zu]
EBetlehema; UJesu uyasokwa (ngosuku lwe-8), ulethwa