Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ يساورها بالغ القلق إزاء الأنباء الواردة عن الزيادة في نقاء الميثامفيتامين وفي توافره وعن الاستمرار في تعاطي المؤثِّرات النفسانية الجديدة، مثل شبائه القنَّب الاصطناعية ومادة 4-ميثيل-ميثكاثينون (المعروفة أيضاً باسم الميفيدرون) والميثيلين ديوكسي بيروفاليرون والكاثينونات الأخرى والفينيثيلامينات، التي لها تأثيرات شبيهة بتأثيرات المخدِّرات الخاضعة للمراقبة الدولية، وعن استمرار التجارة في هذه المؤثِّرات النفسانية الجديدة،
English[en]
Deeply concerned about reports of the increased purity and availability of methamphetamine and the continuing use of and trade in new psychoactive substances, such as synthetic cannabinoids, 4-methyl-methcathinone (also known as mephedrone), methylenedioxypyrovalerone, other cathinones and phenethylamines, that have effects similar to those of internationally controlled drugs,
Spanish[es]
Profundamente preocupada por la información recibida sobre el aumento de la pureza y disponibilidad de la metanfetamina y la persistencia del consumo y el comercio de nuevas sustancias psicoactivas, como los cannabinoides sintéticos, la 4-metil-metcatinona (conocida también como mefedrona), la metilendioxipirovalerona y otras catinonas y fenetilaminas, cuyos efectos son similares a los de drogas sujetas a fiscalización internacional,
Russian[ru]
будучи глубоко обеспокоена сообщениями о повышении степени чистоты и доступности метамфетамина, а также продолжающимся использованием новых психоактивных веществ и торговлей новыми психоактивными веществами, такими как синтетические каннабиноиды, 4-метил-меткатинон (известный также как мефедрон), метилендиоксипировалерон, другие катиноны и фенетиламины, которые по своему действию схожи с наркотиками, находящимися под международным контролем,
Chinese[zh]
深为关切有报告反映甲基苯丙胺的纯度和供应有所增加,效果与国际管制药物相似的新型精神活性物质的使用和交易仍在继续,诸如合成大麻素、4-甲基甲卡西酮(又称甲氧麻黄酮)、亚甲基二氧吡咯戊酮、其他卡西酮和苯乙胺,