Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والذي يعني أنّه إن كان ممدداً أثناء حدوث هجوم... فتوحي الإصابات أنّه كان يبعد المهاجم.
Bulgarian[bg]
Което означава, че ако е лежал по време на атаката, нараняванията показват, че е отблъскал нападателя.
Czech[cs]
Pokud ležel na zádech, znamenalo by to, že útočníka odstrkoval.
Greek[el]
Πράγμα που σημαίνει ότι, αν ήταν σε ύπτια θέση την ώρα της επίθεσης, οι τραυματισμοί θα υποδείκνυαν ότι απωθούσε τον επιτιθέμενο.
English[en]
Which means, if he was supine at the time of an attack, the injuries suggest he was pushing away the assailant.
Spanish[es]
Lo que sugiere que, si se estaba en posición supina durante el ataque, las heridas sugieren que empujó al asaltante.
French[fr]
Ce qui signifie que s'il était couché sur le dos au moment de l'attaque, La blessure indique qu'il repoussait son agresseur.
Hebrew[he]
מה שאומר שהוא שכב בזמן התקיפה, הפציעה מצביעה שהוא דחף את התוקף שלו.
Croatian[hr]
Što znači da, ako je ležao u vrijeme napada, ozlijede ukazuju da je odgurivao napadača.
Hungarian[hu]
Ami azt jelenti, hogy hanyatt feküdt a támadás pillanatában, a sérülések alapján eltolta magától a támadót.
Italian[it]
Cio'indica che, se era in posizione supina al momento dell'aggressione, le ferite suggeriscono che stesse... respingendo l'aggressore.
Dutch[nl]
Als hij achterover lag tijdens de aanval, duiden zijn verwondingen erop dat hij zijn aanvaller wegduwde.
Portuguese[pt]
Se ele estava deitado no momento do ataque, as lesões sugerem que ele tentou empurrar o agressor.
Romanian[ro]
Dacă era cu faţa în sus în timpul atacului, rănile sugerează că-şi împingea atacatorul.
Russian[ru]
Что означает, если в момент нападения он лежал на спине, повреждения указывают на то, что он пытался оттолкнуть нападавшего.
Serbian[sr]
Što znači da, ako je ležao u vreme napada, povrede ukazuju da je odgurivao napadača.
Turkish[tr]
O zaman, saldırı sırasında sırtüstü yatıyorduysa bu yaralar, saldırganı ittirdiğini gösteriyor.