Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Síťky do vlasů, čelenky, vlásenky, stuhy do vlasů, jehlice z nedrahých kovů
Danish[da]
Hårnet, hårbånd, hårnåle, hårklemmer af ikke-ædle metaller
German[de]
Haarnetze, Haarbänder, Haarnadeln, Haarschleifen, Nadeln aus unedlem Metall
Greek[el]
Δίχτυα για τα μαλλιά, ελαστικές κορδέλες για τα μαλλιά, φουρκέτες, κορδέλες για τα μαλλιά, καρφίτσες από κοινά μέταλλα
English[en]
Hair nets, hair bands, hair pins, hair ribbons, pins of nonprecious metal
Spanish[es]
Redecillas para el cabello, cintas para el cabello, horquillas para el cabello, cintas de lazo para el cabello, alfileres que no sean de metales preciosos
Estonian[et]
Muust kui väärismetallist juuksevõrgud, juuksepaelad, juuksenõelad, juuksevõrud, nõelad
Finnish[fi]
Hiusverkot, hiuslenkit, hiuspinnit, hiusnauhat, rintamerkit muusta kuin jalometallista
French[fr]
Résilles, bandeaux pour les cheveux, épingles à cheveux, rubans pour les cheveux, épingles non en métaux précieux
Hungarian[hu]
Hajhálók, hajszalagok, hajtűk, pántlikák, tűk nem nemesfémből
Italian[it]
Retine per capelli, fasce per capelli, spilli per capelli, nastri per capelli, spilli in metalli non preziosi
Lithuanian[lt]
Plaukų tinkliukai, plaukų juostos, plaukų smeigtukai, plaukų raiščiai, smeigtukai iš nebrangiųjų metalų
Latvian[lv]
Matu tīkliņi, matu lentes, matu saspraudes, matu lentes, spraudītes, kas nav izgatavotas no dārgmetāliem
Maltese[mt]
Xbieki tax-xagħar, bends tax-xagħar, furfiċetti, ribbons tax-xagħar, pins tal-metall mhux prezzjuż
Dutch[nl]
Haarnetjes, haarbanden, haarspelden, haarlinten, spelden van onedele metalen
Polish[pl]
Siatki na włosy, opaski do włosów, szpilki do włosów, wstążki do włosów, szpilki nie z metali szlachetnych
Portuguese[pt]
Redes para os cabelos, fitas largas para os cabelos, ganchos para os cabelos, fitas para os cabelos, alfinetes em metais não preciosos
Slovak[sk]
Sieťky na vlasy, stužky do vlasov, ihlice do vlasov, stužky do vlasov, ihlice z iných ako vzácnych kovov
Slovenian[sl]
Mrežice za lase, pasovi za lase, igle za lase, trakovi za lase, igle iz navadnih kovin
Swedish[sv]
Hårnät, hårband, hårnålar, hårband, nålar av oädla metaller