Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وواصل الجنود الإسرائيليون إطلاق ذخيرة حية وطلقات الحبيبات المرنة (أكياس حبيبات) وطلقات بلاستيكية على الركاب المصابين بالفعل.
English[en]
Israeli soldiers continued shooting at passengers who had already been wounded, with live ammunition, soft baton charges (beanbags) and plastic bullets.
Spanish[es]
Los soldados israelíes siguieron atacando a los pasajeros ya heridos, disparando munición real, balas tipo beanbag y balas de plástico.
French[fr]
Les soldats israéliens ont continué à tirer sur les passagers déjà blessés, à balles réelles, avec des projectiles dits «beanbags» (cartouches contenant un sac de petites billes de plomb) ou des balles en plastique.
Russian[ru]
Израильские военнослужащие продолжали стрелять в уже раненных пассажиров боевыми патронами, зарядами с мягкой картечью ("мешочки с фасолью") и пластиковыми пулями.
Chinese[zh]
以色列士兵继续使用实弹、软警棍弹(豆袋枪)和橡胶子弹向已经受伤的乘客射击。