Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
هناك نوعان من المد الأحمر التي تصل إلى الشاطئ و بكتيريا في جنس الضمات ، الذي يحوي على ضمات الكوليرا داخله.
Bulgarian[bg]
Това са две снимки на червен прилив, излизащ на брега тук и бактерии от рода вибрион, които включват рода, в който е холерата.
German[de]
Hier sind zwei Bilder einer roten Flut, wie sie an der Küste ankommt und eines Bakeriums der Gattung Vibrio, die auch die Cholerabakterien enthält.
English[en]
These are two shots of a red tide coming on shore here and a bacteria in the genus vibrio, which includes the genus that has cholera in it.
Spanish[es]
Estas son dos fotos de una marea roja que llega a la playa y una bacteria en el genero vibrio, el cual incluye el genero al que pertenece el Cólera.
French[fr]
Voici deux photos d'une marée rouge qui arrivent ici sur la côte et une bactérie dans le vibrion, qui inclut le genre qui contient le choléra.
Indonesian[id]
Ini adalah dua gambar dari ombak merah di pantai dan bakteri dari genus vibrio termasuk genus yang membawa penyakit kolera.
Italian[it]
Ecco due immagini di una marea rossa che si avvicina alla riva e un batterio del genere dei vibrioni, il quale include il genere che contiene il colera.
Dutch[nl]
Dit zijn twee foto's van een rood tij dat hier aanspoelt en een bacterie van het genus Vibrio, waaronder ook het geslacht behoort dat cholera veroorzaakt.
Polish[pl]
Te dwa zdjęcia przedstawiają czerwony zakwit na przegu oraz bakterię z rodzaju przecinkowca, oraz bakterię z rodzaju przecinkowca, tego samego rodzaju co cholera.
Romanian[ro]
Acestea sunt două fotografii a mareei roşii ce ajunge pe mal aici şi o bacterie din genul vibrio, gen din care face parte şi holera.
Russian[ru]
Вот два снимка: красный прилив, приближающийся к берегу, и бактерия рода вибрионы, который включает в себя род, содержащий вирус холеры.
Serbian[sr]
Ово су два снимка црвене плиме која се приближава обали и бактерије рода " вибрио ", којој припада и врста бактерије која преноси колеру.
Turkish[tr]
Kırmızı gelgitin ve kolera...... cinsi içeren vibriyon...... bakterilerinin kıyıda ilerlemesi...... için iki şansı vardır.