Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و عنده بنت للوضع خلال المدرسة.
Bulgarian[bg]
И аз имам дъщеря която трябва да завърши училище.
Czech[cs]
A já musím své dceři zaplatit škoIné.
German[de]
Ich muss meiner Tochter die Schule bezahlen.
Greek[el]
Κι έχω και μια κόρη να σπουδάσω.
English[en]
And I have a daughter to put through school.
Spanish[es]
Y tengo una hija a la que debo pagar sus estudios.
Estonian[et]
Ja ma pean tütart koolitama.
Finnish[fi]
ja tyttäreni on päästävä opiskelemaan.
Croatian[hr]
A ja moram platiti kćerkino školovanje.
Hungarian[hu]
És meg keII fizetnem a Iányom taníttatását.
Indonesian[id]
Dan aku punya anak perempuan untuk menempatkan melalui sekolah.
Dutch[nl]
En ik moet mijn dochters opleiding betalen.
Polish[pl]
A ja muszę zapłacić czesne córki.
Portuguese[pt]
E tenho de pagar os estudos da minha filha.
Romanian[ro]
Lar eu am o fata de trimis la scoala.
Slovenian[sl]
A jaz moram plačati svoji hčerki šolnino.
Serbian[sr]
A ja treba kćer da školujem.
Swedish[sv]
Och jag har en dotter som måste gå i skolan.
Turkish[tr]
Ayrıca kızımın okul masrafını ödemeliyim.