Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da li nekad viceš na njega?
Czech[cs]
Křičela jsi na ně někdy?
Danish[da]
Réber du ad ham?
German[de]
Schreist du ihn dann an?
Greek[el]
Τους φωνάζεις;
English[en]
You ever yell at him?
Spanish[es]
¿Le gritas?
Estonian[et]
Karjud sa ta peale?
Persian[fa]
تاحالا سرشون داد زدی ؟
French[fr]
Tu lui cries dessus des fois?
Hebrew[he]
יוצא לך לצעוק עליו?
Croatian[hr]
Vičeš li ikad na njega?
Hungarian[hu]
Jó. És kiabálsz is vele?
Italian[it]
E alzi mai la voce con lui?
Japanese[ja]
彼 に 怒鳴 っ た こと は ?
Malay[ms]
Kamu pernah menjerit pada dia?
Norwegian[nb]
Kjefter du på ham?
Dutch[nl]
Schreeuw je wel eens tegen hem?
Polish[pl]
Krzyczysz na niego?
Portuguese[pt]
Costumas gritar com ele?
Romanian[ro]
Ai tipat vreodată la el?
Russian[ru]
Ты на него покрикиваешь?
Slovenian[sl]
Vpiješ nanj?
Serbian[sr]
Da li nekad vičeš na njega?
Turkish[tr]
Ona hiç bağırıyor musun?