Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man søger derved at få kontrol over omgivelserne så det sygdomsfremkaldende smitstof hindres i at trænge ind i en ny organisme.
German[de]
Man strebt an, die Verhältnisse in der Umgebung so unter Kontrolle zu halten, daß der Krankheitserreger keinen neuen Wirt befällt.
Greek[el]
Μ’ αυτό τον τρόπο, προσπαθούν να ελέγχουν το περιβάλλον ώστε να εμποδίσουν το μέσον της ασθενείας να εισέλθη σ’ ένα νέο δέκτη.
English[en]
By this means they endeavor to control the environment so as to prevent the disease agent from getting to a new host.
Spanish[es]
De esta manera se esfuerzan por controlar el ambiente a fin de impedir que el agente patógeno sea transportado a un nuevo huésped.
Finnish[fi]
Sen avulla he yrittävät valvoa ympäristöä estääkseen siten taudinaiheuttajaa pääsemästä uuteen isäntään.
Italian[it]
In questo modo, si cerca di controllare l’ambiente per impedire all’agente patogeno di introdursi in un nuovo ospite.
Japanese[ja]
この手段によって環境を整備し,病原が新しい宿主に入るのを防ごうとするのです。
Korean[ko]
이러한 방법으로 병원체가 새로운 숙주에 이르지 못하도록 환경을 조절하려고 한다.
Norwegian[nb]
De forsøker å kontrollere miljøet, slik at smittestoffene ikke finner veien til nye verter.
Portuguese[pt]
Por tal meio, empenham-se em controlar o ambiente, de modo a impedir que o agente infeccioso penetre num novo hospedeiro.