Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale pomozte mi tedy najít skutečného hudebního producenta a skladatele.
Danish[da]
Men vil du ikke nok hjælpe mig med at finde en producer og sangskriver?
German[de]
Aber helfen Sie mir dann wenigstens, einen echten Produzenten und Songwriter zu finden?
English[en]
But will you then please help me find a real record producer and songwriter.
Spanish[es]
Pero, por favor, ayúdeme a buscar a un verdadero productor y compositor.
Finnish[fi]
Mutta ole kiltti ja auta minua löytämään oikea levytuottaja ja lauluntekijä.
Hebrew[he]
אבל תוכל לעזור לי למצוא מפיק מוזיקלי אמיתי וכותב שירים?
Croatian[hr]
Ali hoćete li mi onda pomoći u pronalasku pravod producenta i pisca?
Italian[it]
Ma lei allora per favore mi aiuti a trovare un vero produttore e un vero autore.
Norwegian[nb]
Men kan du hjelpe meg med å finne en ekte plateprodusent og låtskriver?
Dutch[nl]
Maar ze dan please help me Een echte producer en een echte schrijver.
Polish[pl]
Ale, w takim razie, pomoże mi pan znaleźć producenta i kompozytora?
Portuguese[pt]
Mas, por favor, pode ajudar-me a encontrar um compositor e produtor a sério.
Romanian[ro]
Dar ea, atunci te rog ajută-mă Găsiți un producător real și adevăratul autor.
Swedish[sv]
Men kan du hjälpa mig att hitta en riktig producent och en låtskrivare?
Turkish[tr]
Ama gerçek bir albüm yapımcısı ve şarkı yazarı bulmam için lütfen bana yardım et.